처음해보는 번역이였지만 나름 완성작을 내보이니 뿌듯합니다.
원래 하게된 동기는 가사를 찾아보니까 없길래 한건데..
다 만들고 나니 가사가 떴더군요... 그 씁쓸한 기분이란 참.......흐흐~
아, 가사 번역하면서 가장 마음에 든 노래는 키미도리 에미리의 Track#01 fixed mind 이네요
가사가 참 정감이 가요.. 평범한 삶을 원했던.. 한 키미도리 에미리의 바램이 담겨져 있다고 할까요?
원래 하게된 동기는 가사를 찾아보니까 없길래 한건데..
다 만들고 나니 가사가 떴더군요... 그 씁쓸한 기분이란 참.......흐흐~
아, 가사 번역하면서 가장 마음에 든 노래는 키미도리 에미리의 Track#01 fixed mind 이네요
가사가 참 정감이 가요.. 평범한 삶을 원했던.. 한 키미도리 에미리의 바램이 담겨져 있다고 할까요?
대단하십니다.. 흐음..; 그나저나.. 완성후에서야.. 참고본이 떳다니.. 고생이 이만저만이 아니셨을듯.. ㄷㄷ..;
하지만..! 스스로가만든 자작..! 좋은자세입니다.. 본받을 만하군요 후훗- _-..!
[이렇게 되면.. ?의 동생 Track#01 노래를 제외한 이번 캐릭터송 신곡모두 번역하신것이 되는거군요.. 후훗.. 축하드립니다~_~!]
[시간이 나면.. ?의 동생곡도 연습한다 생각하시고 휘몰아치심이!?]