대답은 언제나 내 가슴속에 있어
어째서인지 알 수는 없지만 나는 그댈 선택 했어
운명의 장난 같이 더이상 돌이킬 수 가 없네 그치만
I believe 나만의 길을 걸어나 갈 거야
You'll be right!
하고 싶은 일들 하고 싶은대로 모두다 해보자
모험을 해보자 해보자 진실이 거짓으로 변하는 세상속에
누굴위해서가 아닌 나의 꿈을 위해서 앞으로 걸어가보자
내게로 와 함께 해줘
그 누구보다 자유로운
나의 모습 봐주겠니
내일이면 과거가 되는 오늘 지금이 기적인걸
I believe You
돌아 올수 없는 곳까지 가지 않는다는건 즐겁지 않아
그럼 가르쳐줘 마음속에 간직해온 소원을 보였으니
My delight 모든것을 털고서 받아준 다면
Your mind fly! 놀라움의 연속 속에서 얼굴은 미소를 짓겠지
시작을 해보자 해보자 아름다움이 어둠 속 까지 비추듯이
강인한 나와 다정한 그대 그 누구도 틀리지 않았다는걸
현실속에 흔들리는 섬세하고도 여린 그 마음이
상처 생기지 않도록
생각해왔어 언제나 언제나 가슴 깊숙한곳의
그 대답을
평범하지 않은게 당연한거라면
대답 하는 나는 무얼 할 수 있을까?
평범해도 평범하지 않으니
하고 싶은 일들 하고 싶은대로 모두다 해보자
모험을 해보자 해보자 진실이 거짓으로 변하는 세상속에
누굴위해서가 아닌 나의 꿈을 위해서 앞으로 걸어가자
시작 한거야 드디어 시작을 한거야
아름다움이 어둠 속 까지 비추듯이 나와 당신은 지금 모험을 하는 중이야
나와 함께 나아가자 그 누구보다 자유롭게
현실을 뛰어넘어
내일이면 과거가 되는 오늘 지금이 기적인걸
난 미래를 믿고 있어
잡아보자 그 미래를
I believe You
----------------------------------------
노래 개사도 참 오랜만에 해보는군요 (많이 했지만, 불러본적은 없음.)
부분적으로 원곡과는 다르게 한박자 쉬거나, 빨리부르거나 하는 부분도 있습니다.
최대한 자연스럽게 했는데 어떤지?
언제 시간 나면 저걸로 불러 볼겁니다 (집에 아무도 없으면 바로. 컴퓨터가 거실에 있어서, 부르면 시끄럽다고 하니...)
그리고, 아래의 다운로드는 하루히 오프닝 TV판으로 편집한 카라오케 인데, 필요하시면 쓰시길. (그냥 확장자만 웨이브로 해서 영상에 넣으면 딱 맞게끔 했습니다.)
다운로드
ps : 아사히나 씨 말입니다(쿈한테 맞을까봐 미쿠루라고 못하겠다), 애니로 보면 컨셉이 '귀여움' 으로 맞춘듯, 그쪽 느낌이 강한데,만화책으로 보면 '엉뚱함' 으로 맞춘것 같더군요(어찌보면, 애니보다 야무진 느낌.)
키도 만화책 것이 좀 더 큰것 같고...(모에 적인 느낌이 약화되었는데...)
그리고 코이즈미. 맨날 웃기만 해서, 눈 뜨고 있는 모습이 1~3권까지 딱 2번 나옴. (눈 그리기 그렇게 귀찮은가?)
사실, 3권은 야구대회 하는 것 중간까지밖에 안 읽었지만...
2007.01.20 13:07
저도 한번 오프닝 가사 우리말로 개사 해봤음(개사만 했어요. 부르진 않았음.) 풀버전
애니이야기
애니즌의 자유토크
- Read More
-
No Image
하루히 오프닝을 보면
눈치 챌 사람들은 이미 눈치를 챌 것이라 예상하지만 배경에 나오는 화학, 양자역학, 토폴로지에 대한 식들이 왜 나올까요? 단순한 목적인지 아니면 수사학적인(rhetorical) 목적인지 모르겠지만요http://cafe.naver.com/haruhi/53127 -
No Image
저도 한번 오프닝 가사 우리말로 개사 해봤음(개사만 했어요. 부르진 않았음.) 풀버전
대답은 언제나 내 가슴속에 있어 어째서인지 알 수는 없지만 나는 그댈 선택 했어 운명의 장난 같이 더이상 돌이킬 수 가 없네 그치만 I believe 나만의 길을 걸어나 갈 거야 You'll be right! 하고 싶은 일들 하고 싶은대로 모두다 해보자 모험을 해보자 해보... -
No Image
스즈미야 그것이 알고싶다!?[입문 내용!]
하하하~ 최근에.. 스즈미야 하루히에 대해서.. 알고싶어 하시는분들이 생긴듯! [누구냐! 그게!?]그리하여~ 저또한 다시 공부한다는 느낌으로 이렇게 간단하게 끄적여 보도록하겠습니다.. 애니메이션부터 감상하시려는 분들! 소설을 보신분들이라면 1편부터 보... -
오랫만 입니다 ^^
한동안 놀다가(퍽!) 간만에 다시 와서 글을 올리게 되었습니다. ㅎㅎ지금 20일인데 개인적으로 가장 기대하고 있는 파로디우스 포터블이이번달 25일에 일본현지에서 발매하길래 "모X짱"에서 배송료 포함해서 43000원에주문신청 했습니다.이제 24일에 입금하고 ... -
No Image
저도 스즈미야하루히 입문해보고싶습니다~
다른분들은 이미 다 접해보신 스즈미야하루히 시리즈..부끄럽게도 저는 아직 접해보질못했답니다.러브코미디같은 장르를 굉장히 좋아하는데 이번엔 접해보지않은 장르들을 탐색해보느라( 공수도 소공자 코히나타미노루라던지..) 스즈미야시리즈는 잘 모르고 살... -
No Image
스즈미야 하루히의 우울 오프닝 [한글개사] - Vocal by Sin_nagato
스즈미야 하루히의 우울 오프닝 - 모험을 해요 해요한글개사 : 하루히 (haruhi.tistory.com)목소리 : 나가토 (nagato.tistory.com)대답은 언제나 내 작은 가슴속에 어째설까요? 당신을 선택한 건 바로 저인데 이제 멈출 수 없는 운명의 신께서 정해주신 거지만... -
No Image
내 인생에서 (기억상) 가장 긴 일본 노래를 부르다.
원피스 15기 엔딩 - エターナルポーズ つかみかけた 夢のかけら츠카미카케타 유메노 카케라움켜 잡았던 꿈의 조각들 カワラナイモノ 追ってる 僕らは 憧れ 大空に 浮かべて카와라나이 모노 옷테루 보쿠라와 아코가레 오오조라니 우카베테변치 않는 것을 쫓고 ... -
No Image
지금가지 만들었던 매드뮤비를 정리해 보자 (그래봤자 몆개 안된다...) 동영상이 많아서, 글 뜰때 로딩 길 수도 있습니다.
그냥 요즘 올릴게 없다보니. 정리도 할 겸 해서요.이게 아마 고1때 만든 걸겁니다.최유기 리로드 오프닝 보고 감명 받아서 (한국판에. 설사 저런 노래까지 부를줄은 몰랐기에) 패러디 식으로 만들었죠.블로그 에 올린 뮤비중 가장 댓글이 많고, 퍼지기도 그나... -
No Image
스즈미야 하루히의 우울 오프닝 [한글개사]
스즈미야 하루히의 우울 오프닝 - 모험을 해요 해요한글개사 : 하루히 (haruhi.tistory.com)대답은 언제나 내 작은 가슴속에 어째설까요? 당신을 선택한 건 바로 저인데 이제 멈출 수 없는 운명의 신께서 정해주신 거지만 I Believe 따라하기만 해선 재미가 없... -
No Image
nhk에 어서오세요~
만화책은 나온데까지 봐뒀지만 애니는 볼 엄두가 안나네요 .왠지 이해하기도 힘든 애니. 방구석폐인이라던지 .. 이해가 안가네요."푸르링"이라던지..그냥 닿는데까지 봤으므로 gg., -
No Image
건의해봅니다..
노래 가사만 올리지말고 노래파일도 올리게 못하나요; 일본애니노래한정으로 ㅡ.ㅡ;ㅋ 그것두 만들어놓으면 괜찮을듯한데.. -
No Image
아 샤밤바 코피나와
저는 동생 생일이라 동생이 자주보던 조x드를 사주려고 했습니다(어제)오늘 와보니깐 개샤밤바2박스시켰다 그것도 36000짜리를 2박스 샀으니용돈 다날라갔다(거의 70%가 날라갔음)피씨방 어케가지 아나 절망P.S 피켈림하 언제 서든하실래요 그리고 알고보니 동... -
No Image
공의경계...한정판...갖구싶다 ㅜㅡ
우엉 갖구싶은데 어째 구할길이없당,....누구 파시지 않으실라오..ㅜㅡ상하 다합쳐서 8?9?만 이라는데 으음...그 고급스런 양장본 ㅜㅜ 눈앞이 아른거려요 ㅜㅜ -
No Image
사이트의 옜날 모습을 보여주는 사이트
http://www.archive.org/index.php재미있는 사이트 입니다.주소만 적으면 옜날 모습 나옵니다.에니즌의 경우, 'http://nzle.net/ ' 로 해야 나옵니다.http://web.archive.org/web/20041229043529/http://www.nzle.net/이때가 제가 여기 와서, 이메일 철자 하나...
SOS단의 차를 타주는 메이드 SOS단에 빠져서는 안되는 엉뚱함의 캐릭터... 아사히나선배!
이군요;;;