대답은 언제나 내 가슴속에 있어
어째서인지 알 수는 없지만 나는 그댈 선택 했어
운명의 장난 같이 더이상 돌이킬 수 가 없네 그치만
I believe 나만의 길을 걸어나 갈 거야
You'll be right!
하고 싶은 일들 하고 싶은대로 모두다 해보자
모험을 해보자 해보자 진실이 거짓으로 변하는 세상속에
누굴위해서가 아닌 나의 꿈을 위해서 앞으로 걸어가보자
내게로 와 함께 해줘
그 누구보다 자유로운
나의 모습 봐주겠니
내일이면 과거가 되는 오늘 지금이 기적인걸
I believe You
돌아 올수 없는 곳까지 가지 않는다는건 즐겁지 않아
그럼 가르쳐줘 마음속에 간직해온 소원을 보였으니
My delight 모든것을 털고서 받아준 다면
Your mind fly! 놀라움의 연속 속에서 얼굴은 미소를 짓겠지
시작을 해보자 해보자 아름다움이 어둠 속 까지 비추듯이
강인한 나와 다정한 그대 그 누구도 틀리지 않았다는걸
현실속에 흔들리는 섬세하고도 여린 그 마음이
상처 생기지 않도록
생각해왔어 언제나 언제나 가슴 깊숙한곳의
그 대답을
평범하지 않은게 당연한거라면
대답 하는 나는 무얼 할 수 있을까?
평범해도 평범하지 않으니
하고 싶은 일들 하고 싶은대로 모두다 해보자
모험을 해보자 해보자 진실이 거짓으로 변하는 세상속에
누굴위해서가 아닌 나의 꿈을 위해서 앞으로 걸어가자
시작 한거야 드디어 시작을 한거야
아름다움이 어둠 속 까지 비추듯이 나와 당신은 지금 모험을 하는 중이야
나와 함께 나아가자 그 누구보다 자유롭게
현실을 뛰어넘어
내일이면 과거가 되는 오늘 지금이 기적인걸
난 미래를 믿고 있어
잡아보자 그 미래를
I believe You
----------------------------------------
노래 개사도 참 오랜만에 해보는군요 (많이 했지만, 불러본적은 없음.)
부분적으로 원곡과는 다르게 한박자 쉬거나, 빨리부르거나 하는 부분도 있습니다.
최대한 자연스럽게 했는데 어떤지?
언제 시간 나면 저걸로 불러 볼겁니다 (집에 아무도 없으면 바로. 컴퓨터가 거실에 있어서, 부르면 시끄럽다고 하니...)
그리고, 아래의 다운로드는 하루히 오프닝 TV판으로 편집한 카라오케 인데, 필요하시면 쓰시길. (그냥 확장자만 웨이브로 해서 영상에 넣으면 딱 맞게끔 했습니다.)
다운로드
ps : 아사히나 씨 말입니다(쿈한테 맞을까봐 미쿠루라고 못하겠다), 애니로 보면 컨셉이 '귀여움' 으로 맞춘듯, 그쪽 느낌이 강한데,만화책으로 보면 '엉뚱함' 으로 맞춘것 같더군요(어찌보면, 애니보다 야무진 느낌.)
키도 만화책 것이 좀 더 큰것 같고...(모에 적인 느낌이 약화되었는데...)
그리고 코이즈미. 맨날 웃기만 해서, 눈 뜨고 있는 모습이 1~3권까지 딱 2번 나옴. (눈 그리기 그렇게 귀찮은가?)
사실, 3권은 야구대회 하는 것 중간까지밖에 안 읽었지만...
2007.01.20 13:07
저도 한번 오프닝 가사 우리말로 개사 해봤음(개사만 했어요. 부르진 않았음.) 풀버전
애니이야기
애니즌의 자유토크
날짜 | 글쓴이 | 분류 | 제목 | 최종 글 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|
2006.06.24 | 과메기 | 일상 | 어!!이것은? 3 | 2007.10.01 | 511 |
2006.10.08 | 하루히 | 일상 | 코멘트를 수정해 볼까? 8 | 2007.10.01 | 511 |
2006.10.09 | 괴도라팡 | 일상 | 그오오오오!!!! 드디어!!!! 2 | 2007.10.01 | 511 |
2006.08.27 | 에반젤린 | 일상 | 사이트 재 개편 안내. 6 | 2007.10.01 | 511 |
2004.08.02 | Pita-TEN☆미샤 | 일상 | 피타텐은 인제 끝났는데...;; 5 | 2007.10.01 | 512 |
2004.08.20 | Para_미샤™ | 일상 | [잡담]엔즐넷에 오는 사람이 없소~ 1 | 2007.10.01 | 512 |
2004.09.28 | Para_미샤™ | 일상 | 리뉴얼 후 닉네임 결정!! 4 | 2007.10.01 | 512 |
2004.10.31 | 미샤VS시아 | 일상 | 빨리 읽어주세요 ㅠㅠ 3 | 2007.10.01 | 512 |
2004.11.04 | 포레버미샤짱 | 일상 | 이 이런 뷁스러운일이.. 3 | 2007.10.01 | 512 |
2005.01.03 | 혀기ちょうと | 일상 | 지금 뭐하는 겁니까?? 3 | 2007.10.01 | 512 |
2005.01.04 | Hero_リアラ | 일상 | 모에땅을 열심히 하고 있다만.. 5 | 2007.10.01 | 512 |
2005.06.16 | kazmodan | 일상 | 헤에...신기한....ㅇㅅㅇ 6 | 2007.10.01 | 512 |
2005.07.12 | kazmodan | 일상 | 운수 좋은 날~ 6 | 2007.10.01 | 512 |
2005.09.11 | nzle | 일상 | 이미지 닉내임, 색연필, 아이콘 등의 구매는 4 | 2007.10.01 | 512 |
2005.12.12 | 2094aa | 일상 | 소설 약간 번역한거 올립니다. 7 | 2007.10.01 | 512 |
SOS단의 차를 타주는 메이드 SOS단에 빠져서는 안되는 엉뚱함의 캐릭터... 아사히나선배!
이군요;;;