melancholy가 우울이고(misanthropy와 좀 다른) the는 특정한 명사를 나타내는 관사로 쓰인듯.

지금 당장 공개수배령를 내리고 수사를 도와줄 사원들을 모두 우리집 거실로 집결시켜라! 

그리고 소망주식회사의 회사원들을 지방마다 배치하여.. 도망친.. 애니즌의 학원장.. 에반젤린씨를 체포한다-_ -.. 실시!


[ LoveLy소망 ]님께서 ( ￣ ∼￣)∂~ "후훗.. 에반젤린씨.. 당신을 반드시 체포해보이겠습니다.. "[뭔가 패러디가 되어버린건가.?]

한국판로고에서 ~의안에 일본어 ~의가 들어있네

오~ 북미판에도 Of 안에 일어 'の' 가 들어있어요~

하루히 로고를 어느 나라어 로 만들던지... の 는 무조건 포함입니까;;; 그렇다면.. 중국어로는?!

<!--16309|1-->중국판으로는 나오지 않을 것 같은...

<!--16311|2-->중국판 있다던데요. 그것도 2가지 버전. 그쪽은 불법 천국이니.

<!--16323|3-->정식은 아니죠..??

<!--16324|4-->정식판은 아마 아닐겁니다 저도 들은거라.

흠...한국판은 왜너신거징 ㅎㅎ