피타텐 소설3권 1장 중간 정도 번역.

2094aa

https://anizen.com/freeboard/65416 조회 수 588 추천 수 0 댓글 7

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

http://blog.naver.com/post/postList.jsp?blogId=dl2094&categoryNo=12&cpage=2&viewdate=

편의상 상하로 나눴습니다.

1장과 2장 중 2장이 훨씬 길더군요 (이런...)

그리고 내일은(아니 12시 지났으니 오늘이군) 쉬는데, 토요일이라 쉬는게 아니고, 주5일제여서 쉰다더군요 (뭐냐 이건...)

블로그에 보면, 와서 소설 받는 사람은 많은 것 같은데, 어째서 답글은 얼마 안되는 건지...

이미지를 클릭하시면 원본크기로 보실수 있습니다.

심심해서 만든것 (이것과 비슷한거 누가 만들었긴 하지만, 이게 더 화질 좋다)

ESC 놀이 가능?

Prev 피타텐 소설에 대한 정보 몄개(라 봤자....) 피타텐 소설에 대한 정보 몄개(라 봤자....) 2006.06.23by 2094aa 피타텐 소설.. Next 피타텐 소설.. 2004.12.23by esproj

0 추천 0 비추천

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Comment '7'

?
みしゃ 2006.07.22 11:50

낭패요 상편이 안받아지오-ㅁ-//

댓글
?
2094aa 2006.07.22 12:47

안되나요? 그럴리가 없을텐데...

댓글
The。샤샤™ 2006.07.22 17:44

d와핫^^~ 잘 볼께요~
코멘이 안달리는것은~ ... .... .... 귀..차..니즘.. 죄송.. ㅠ.ㅠ;;;

스즈미야 각 요일별 바뀌는 머리 모양이군요..
ESC 결과 화요일 나왔습니다...

댓글
?
みしゃ 2006.07.23 17:43

저만그런가...상편 클릭하면 페이지를 찾을수 없다고 나오는..

댓글
?
2094aa 2006.07.23 19:43

안돼면 메일로라도 보내 드릴까요?

댓글
NZLE 2006.07.24 01:08

2094aa님 대단해요!! 정말 매번 볼때마다 느끼는 건데요!!

이야... 정말 배우고 싶은 점이 많아요..!

그리고 감사합니다!^^

댓글
?
샤샤VS냐 2006.07.24 14:58

늘 감사합니다 잘보겟슴..

'하루히'의 머리는 '샤나'에게도 적용된다는걸 모두 알아야함..

수정 삭제 댓글

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

애니이야기

애니즌의 자유토크

Category

No Image

피타텐 시계 올렸습니다`

용량은 1mb 정도이며 자료실에서 다운받으실 수 있습니다.

Date2004.08.12 By하얀날개 Reply1 Views572

Read More
No Image

피타텐 소설책 한권샀는데..;;

얼마전에 피타텐소설책 1권주문한것 왔는데요..;; 한국어판 이냐구요? 당현히 일본어판 이지요!! 전 일어에대해 완전 초보인지라.. 해석할려면 시간이 좀 많이 걸릴것 같습니다..;;; 한 1년이상은 잡아야겠죠? 쪽는 290페이지 정도 이구요.. 크기는 삐따텐만화...

Date2004.10.05 By코보시さん Reply10 Views563

Read More
No Image

피타텐 소설에서 가장 마음에 남는 문구는

それは……それは……二人一緒にがんばるって、約束したからっス。それに……信じているときは、私が幸せになれるからっス。疑うことなんてしたら、抜け駆けしようなんて、ずるいことを考えてたら、つまんないっス。みんな幸せで楽しくいたほうが、全然うれしいっス...

Date2006.01.17 By2094aa Reply6 Views519

Read More
No Image

피타텐 소설에 대한 정보 몄개(라 봤자....)

http://www.anizen.com/bbs/zboard.php?id=images&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=off&sl1=on&sx=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=1098 이번 피타텐 3권의 삽화 입니다. 9장이나 되는군요. 그리고, 이번 3권은 다른 권과는 다르게 '작가님의 후...

Date2006.06.23 By2094aa Reply1 Views596

Read More
No Image

피타텐 소설3권 1장 중간 정도 번역.

http://blog.naver.com/post/postList.jsp?blogId=dl2094&categoryNo=12&cpage=2&viewdate=편의상 상하로 나눴습니다.1장과 2장 중 2장이 훨씬 길더군요 (이런...)그리고 내일은(아니 12시 지났으니 오늘이군) 쉬는데, 토요일이라 쉬는게 아니고, 주5일제여서 ...

Date2006.07.22 By2094aa Reply7 Views588

Read More
No Image

피타텐 소설..

정말 읽고 싶었는데, 일본어를 몰라서 읽을 수가 없었어요. 다른 언어로 번역된 것을 구할 방법은 없는건가요?

Date2004.12.23 Byesproj Reply1 Views535

Read More
No Image

피타텐 소설 전체 완성 입니다(와하하~~~)

http://blogfile.paran.com/BLOG_112641/200606/1150896005_mento_kr.gif위 그림은 코게돈보님 후기 입니다. http://blog.naver.com/post/postView.jsp?blogId=dl2094&logNo=150005591237드디어 완성 시켰군요. 뭐, 잘못된 부분 있으면 바로 말씀 해 주셔야 합...

Date2006.11.20 By2094aa Reply4 Views519

Read More
No Image

피타텐 소설 번역본에 대해서

별로 중요한 건 아니고요. 이제 2권 번역이 얼마 안남았습니다. 일단 2권 번역 끝난 후에, 다시 처음부터 오역 등 다시 체크 할 생각입니다(틀린게 많으니...) 3권은 기말고사 끝나고 나서 가능할 것 같군요. 개인적으로 3권 스토리를 기대하는 중. 아, 그리고...

Date2006.06.17 By2094aa Reply6 Views517

Read More
No Image

피타텐 소설 번역본 쫙 올립니다.

클럽박스가 아니고, 이젠 네이버 계정 씁니다. 즉 이젠, 일주일 지나도, 삭제가 안된다는 것. http://blog.naver.com/post/postList.jsp?blogId=dl2094&categoryNo=0&cpage=2&viewdate= http://blog.naver.com/post/postList.jsp?blogId=dl2094&categoryNo=0&c...

Date2006.03.15 By2094aa Reply1 Views11008

Read More
No Image

피타텐 소설 3장 완성.

http://down.clubbox.co.kr/2094aa/4dqg5 드디어 완성입니다. 방학동안 할짓이 이것밖에 없다보니 이것만 죽치고 잡고있군요. 잘 하면 방학내로 1권 번역 끝낼 수 있을지도 모르겠습니다. (이제 4장과 애필로그만 남았으니.) 이번엔 시아 이야기를 다루고 있습...

Date2006.01.16 By2094aa Reply7 Views517

Read More
No Image

피타텐 소설 3장 완성.

http://blog.naver.com/post/postView.jsp?blogId=dl2094&logNo=150002541151 하하, 엄청나게 늦었습니다. 한글 2004가 안되는데, 이상하게 안전모드로 하면 되더군요. 일단 완성 시켰습니다. 블로그 주소 그대로 복사 했습니다. 블로그 가서 받으시면 됩니다....

Date2006.05.08 By2094aa Reply4 Views558

Read More
No Image

피타텐 소설 3권 프롤로그 완성.

http://blog.naver.com/post/postList.jsp?blogId=dl2094&categoryNo=12&cpage=2&viewdate=이제 시험이 곧 오게됩니다.시험 빨리 보고 쉬었으면 하는 생각이....(으....)저는 피타텐 3권 1장이, 미샤가 천계로 돌아가는 부분인 줄 알았는데, 잘못읽은것 같습니...

Date2006.06.29 By2094aa Reply7 Views610

Read More
No Image

피타텐 소설 2장 완성.

오래 걸릴줄 알고 미리 미완성판을 올렸는데, 생각보다 일찍 끝냈군요. http://down.clubbox.co.kr/2094aa/ki2c5 <= 한글 2004 http://down.clubbox.co.kr/2094aa/ii2c5 <= 메모장 맨 마지막에 참 오랜만에 본 대사. "와타시토 츠키앗테 쿠다사-이! (저랑 사귀...

Date2006.01.10 By2094aa Reply7 Views554

Read More
No Image

피타텐 소설 2권 캐릭터 소개 번역입니다.

-피타텐 캐릭터- http://blogfile.paran.com/BLOG_112641/200602/1138884540_1.jpg (일본)美紗 (한국)미샤 (영어)MISHA 탄생일·혈액형 불명. 164.4cm 51kg 어느 날 돌연히 코타로우가 사는 맨션의 이웃으로 이사 해 온, 언제나 밝고 건강한 천사. 신출귀몰로 ...

Date2006.02.08 By2094aa Reply9 Views609

Read More
No Image

피타텐 소설 2권 4장 완성입니다아아아~~

http://myhome.naver.com/dydfid2094/pitaten__2/pitaten2_4.zip ('오른쪽 클릭 => 다른이름으로 대상저장' 하시길.) 2권이 끝났습니다. 엄청 오래 끌었군요. (귀차니즘의 무서움...) 이제 수행평가 대충 끝내놓고, 1, 2권 전체 적으로 수정한 뒤, 기말고사 보...

Date2006.06.17 By2094aa Reply2 Views600

Read More

쓰기

피타텐 소설3권 1장 중간 정도 번역.

단축키

단축키

애니이야기

애니즌의 자유토크

피타텐 시계 올렸습니다`

피타텐 소설책 한권샀는데..;;

피타텐 소설에서 가장 마음에 남는 문구는

피타텐 소설에 대한 정보 몄개(라 봤자....)

피타텐 소설3권 1장 중간 정도 번역.

피타텐 소설..

피타텐 소설 전체 완성 입니다(와하하~~~)

피타텐 소설 번역본에 대해서

피타텐 소설 번역본 쫙 올립니다.

피타텐 소설 3장 완성.

피타텐 소설 3장 완성.

피타텐 소설 3권 프롤로그 완성.

피타텐 소설 2장 완성.

피타텐 소설 2권 캐릭터 소개 번역입니다.

피타텐 소설 2권 4장 완성입니다아아아~~