?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
피타텐 3권은, 다른 편과 달리 '후기' 라는게 있습니다.

사실 후기는 본편 번역 후 읽으려 했는데, 궁금해서 조금 번역했습니다.

그러던 중, 이런 부분이 있더군요.

 코게 선생님께는, 이 일을 기회로 몇 번인가 만났습니다만, 모두의 캐릭터가 전부 들어가 있는 장난기 있는 사람으로, 그래서 이런 이야기를 쓸 수 있구나-하고 납득하고, 감탄하고, 응응 하고 끄덕이고 있었습니다.


갑자기 이 글 보고, 코게돈보 선생님이 어떤 사람일지 궁금해 졌음.
(메일 보내 볼까? 하는 생각도 해봤으나, 본인의 일본어 실력으론 복잡한 문장은 못만드므로...)

그리고 한가지 안 것은, 코게돈보 선생님은 해리포터를 좋아하신다는 것.


그리고, 이 후기는, 2003년 설날에 써진 거더군요(벌써 3년 넘게 지난 것...)

Comment '1'
  • profile
    The。샤샤™ 2006.07.01 13:10
    모든 캐릭터의 융합적인 성격 이신겝니까앗?!

    호오옷!!!! 아.. 정말 어떤분이실지 궁금하군요~

애니이야기

애니즌의 자유토크

  1. No Image

    저희 외할머니 그 일에 대해 자세히 알았습니다.

    일단 그 사건 시작은, 이웃집 사람으로 인한 일인데요, 그 사람이 전과 7,8범 쯤 되는 사람이었습니다. 그 사람이 교도소 있다가 휴가(라 해야하나?)로 잠시 자기 집으로 돌아왔습니다. 그 사람이 나이 50 다 되면서도, 전과자다 보니, 취직도 안되고, 돈 빌릴...
    Date2006.07.01 By2094aa Reply5 Views557
    Read More
  2. No Image

    저희 학교 매점 자판기에 드디어!!!

    랜덤(random)이 생겼음. 매점가서 감자칩 먹으려고 했는데, 당당하게도 자판기에 랜덤이 있더군요.사진은 못찍었지만(핸드폰 없음. 있었는데 하도 안써서...), 캔 에다 하얀 종이 둘러서, 손으로 'random' 이라 세로로 쓴 후, 좌 우에 ? 표를 써 넣은 모습.감...
    Date2006.07.01 By2094aa Reply3 Views556
    Read More
  3. No Image

    갑자기 코게돈보 작가님이 어떤사람인지 궁금해 져버렸습니다.

    피타텐 3권은, 다른 편과 달리 '후기' 라는게 있습니다.사실 후기는 본편 번역 후 읽으려 했는데, 궁금해서 조금 번역했습니다.그러던 중, 이런 부분이 있더군요. 코게 선생님께는, 이 일을 기회로 몇 번인가 만났습니다만, 모두의 캐릭터가 전부 들어가 있는 ...
    Date2006.07.01 By2094aa Reply1 Views583
    Read More
  4. No Image

    총 15개 글중..

    제 글이 8개네요..-_-;;의외로 씁쓸한 충격..-_-;다들 시험기간이라 바쁜가봐요..하긴 이미 방학해버린 저야 지금 매우 한가하니까..[염장이냐!]지금 미니애니를 만들고 있어요.기본 틀은 잡았는데... 메뉴 설정이나 이런 게 좀 머리 아프네요.. 뭐라고 써야할...
    Date2006.06.30 ByNZLE Reply6 Views719
    Read More
  5. No Image

    심심하내요

    핸드폰게임목록텐가이슈퍼액션히어로아이모컴투스싸커하구있는대요 아이모를제일즐겨하죠~7월12일부터 유료제라는대 ㅎㅎ;;음냥 드래곤나이트 ex는 랭킹3위정두됫었는대아직도일려나아니겠죠 ㅎㅎ;왠만한 대작게임들은해본(필자)턴제제외 -_-
    Date2006.06.30 By과메기 Reply0 Views518
    Read More
  6. No Image

    카스 또 외국인; 2:1

    오늘 아침제가 이겼구요한쪽에서는 제가 오는 길목에다 견제병력한쪽에서는 폭설 위치 사수(쉽게 이기는 방법 폭설도 안돼는 상황)나 제가 귀는 아프지만 이길수 있는 방법인 사플을 썼기에 ㅋ국적을 물어보니 미국제가 영어가 되니깐 당황하진 않았고참 이번...
    Date2006.06.30 By시아닷 Reply0 Views618
    Read More
  7. No Image

    느을...

    오랜만입니다...오늘은 집나간 고양이가 집나갔고미나리 나날이 날아날아 날날이 나날이 미날라날 나날날 라라랄랄 된겁니다...결론은...뭐냐????...오늘부터 활동제계?것보다 선전포고?http://www.anizen.com/bbs/icon/member_sign_img/77/477_1.jpghttp://ww...
    Date2006.06.30 By샤샤VS냐 Reply4 Views547
    Read More
  8. No Image

    온클럽 잘 작동하나요?

    그냥 테스트겸해서 다시 도입해봤는데요..이상하게 이번엔 잘 작동하네요...설치할 때 설치를 하고 나서 취소를 이용해 닫지 말고 X 를 눌러서 닫아서 그런가..-_-?혹시 다른 분들도 제대로 작동하는 지요..?
    Date2006.06.29 ByNZLE Reply6 Views517
    Read More
  9. No Image

    피타텐 소설 3권 프롤로그 완성.

    http://blog.naver.com/post/postList.jsp?blogId=dl2094&categoryNo=12&cpage=2&viewdate=이제 시험이 곧 오게됩니다.시험 빨리 보고 쉬었으면 하는 생각이....(으....)저는 피타텐 3권 1장이, 미샤가 천계로 돌아가는 부분인 줄 알았는데, 잘못읽은것 같습니...
    Date2006.06.29 By2094aa Reply7 Views633
    Read More
  10. 정말 사망지경입니다!!

    잘 지내셨수!! 간단히 끄적이겠습니다.7월 4일이 기말고사..그러나!! 공부 정말 못하고 있는 리아라상.서글픈 내 인생-_-[시험이 가까워오고 있단 말이다-_-]그러한 가운데서도!! 열심히 노력은 하는 중이랍니다.당분간 출석만 하고 끝낼 작정이고 7월 1일부터...
    Date2006.06.28 ByNP리아라 Reply5 Views564
    Read More
  11. No Image

    마법선생 네기마 14권 발매

    16월 28일 발매네요.. 그럼 오늘인데..과연 학산이 제때 발매를 할지..교보문고라도 가봐야할지... 근데 막상 갔는데 없으면 낭패당할 것 같은데..뭐.. 스쿨럼블 12권을 사긴 해야하는데..(이미 봤지만 소장차원에서..)그치만 요즘 따라 스쿨럼블의 지지도가 ...
    Date2006.06.28 ByNZLE Reply6 Views656
    Read More
  12. No Image

    다들 기말고사인가요?

    1다들 기말고사 시즌인 것 같네요..저는 끝났는데 말이죠..[퍼퍼퍼퍽]이제부터 본격적으로 사이트 작업 들어갑니다..리뉴얼은 제로보드5가 나오는 즈음하여 작업을 할까 합니다. (곧 리뉴얼이라는 얘기죠..ㅇ_ㅇ)애니웹진 오픈은 오늘부터 작업을 시작하여 내...
    Date2006.06.28 ByNZLE Reply10 Views533
    Read More
  13. No Image

    와~아!

    와~아! 우크라이나가 이겼습니다~학교에서 선생님이 TV로 보여주셨는데, 그 때 얼마나 속이 시원했는지... ~~
    Date2006.06.27 By인간과천사 Reply3 Views576
    Read More
  14. No Image

    스위스를 우크라이나가 3:0으로 이겼습니다!

    연장후반까지 0:0으로 정말 지루하게 끈 경기승부차기에서 우크라이나 골키퍼가 모든 골을 막아내면서 3:0으로 이겼습니다.아니나 다를까 역시 심판은 불공평하게 경기를 운영하더군요...어쨌든 신은 존재하나봅니다. 존재하지않더라도 나쁜사람은 좋은 결과를...
    Date2006.06.27 ByNZLE Reply5 Views556
    Read More
  15. No Image

    엔즐 서버입니다..-_-a

    별거 아니지만 엔즐서버입니다..-0-언제 컴이 꺼질 지 모르니..언제까지 정상적으로 작동할지도 모릅니다..--;;2006년 6월 26일 1시 기준으로 DB 동기화했습니다.이건 서비스입니다참고로 레벨 7이상 이용가능합니다.기본적으로 서버가 다르기 때문에 다시 로...
    Date2006.06.26 ByNZLE Reply1 Views613
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 ... 373 Next
/ 373