OP Lovely Magic
유카리 ▶ 여러부운~ 장난스런 마음 - 4), 두근두근하고 있나요? [いたずら黑うさぎ] 타무라 유카리 입니다~.
오늘은 말이죠, 어쩐지 인구밀도가 엄청 높은 곳에서 녹음을 하고 있습니다만, 그~ 이 스튜디오 더워지니까,
저~뭐랄까? 기분이 히트업이 아니라, 기분은 의외로 쿨 다운이지만 말이죠.(하하하)저...
물리적으로 말이죠? 뭐랄까, 매우 더워지기 때문에 여러분, 온도조절은 적당히 해주세요. 뭘 말하고 있는거야.

오늘 유카리 말이지? 그~ 길을 가는데 뒤에 말이지? 아마 중학생이라고 생각되는 남자 아이들의 집단이 있었는데,
뒤에서 말이야 대화를 하고 있던게 우연히 들렸어. 그래서 말이야, 명백하게 유카리한테
"하이디다! 하이디가 있어!"라고 말해서

(하하하하하!) - 1)

"하이디다! 하이디다!"라고 말해서 '하이디가 아니잖아!?'
그에서 - 2), 저기 말이지, 아마 옷이라던가, 우습이상 - 3) 하게 말한거라고 생각하지만,

"어째서 하이디야? 클라라쪽이 더 좋잖아! 그찮아?!"


뭔가 말이지, 무지하게 풀이 죽는다구. "에? 이미지는 하이디가 아닌데"라고 생각해서.
뭐랄까, 캔디캔디라던가 말해주면 좋았겠지만. 세대차... 때문일까나? 아마 중학생은 모르겠지~
캔디캔디라던가. 그래서 하이디가 한계선이고, 그치만 하이디는 제목은 알지만 등장인물인 클라라는 몰라.
라는게 아닐까~ 하고 말이야.
음.. 그치만 뭐. 음음. 롯텐마이어씨라는 말 안들어서 다행이야. 이름밖에 모르지만 말이야, 유카리도.
등장인물이라는 것 정도. .....맞아? 심술궂은 사람이었지? 확실히? 맞았다. 다행이다~ 뭐, 상관없어, 힘내자아~~ㅅ
예~ 그러면 오늘도 잔뜩 장난치겠습니다~

1) 하하하의 주인공은 시나리오 디렉터였던가, 작가였던가(그게 그건가?)
야노(矢野)씨. 웃음때문에 많은 청취자에게 사랑받고 있다.

2) 그에서 : ほいで, ほれで - それで의 유카링식 발음, 혹은 わたし를 あたし라고 발음하는 것과 비슷한 맥락이라고 생각함.

3) 우습이상 : 面白おかしく사실 하려고 생각하지는 않았지만, 어디서 유카링 관련 정보를 보고 "저거 잘못됬어! 그것도 미묘하게!"라고 생각해서 스샥.

4) 장난스런 마음 : いたずら心 쿠로우사기의 인사법.


=-=-=-=-=-=-=-=-=

솔직히 그녀가 고스로리인건 맞지만.. 너무한거 아닌가-_-