돌아다니다가 찾아낸것. (수정.)

2094aa

https://anizen.com/freeboard/61837 조회 수 887 추천 수 0 댓글 4

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

http://www.dcinside.com/webdc/dcnews/news/news_list.php?code=ahh&id=43071&curPage=1&s_title=1&s_body=1&s_name=&s_que=동방신기

덧글을 보시길.

그리고 야후 지식검색에 있던 글.

번역기를 돌려서 일본소설을 번역한다? 한마디로 웃기는 내용입니다. 그것이 번역입니까? 어디가서 일본소설을 번역한다는 말도 꺼내지도 말기바랍니다. 자기 실력으로 번역을 해야지 번역기를 사용하여서 소설을 번역???그렇다면 엉터리 번역이 되겠네요.

그럼 나는....

Prev 카마이타치의 밤..이라고 들어보신분.. 카마이타치의 밤..이라고 들어보신분.. 2006.01.20by 코게돈보 애니즌이 점점 바뀌어가네요.... Next 애니즌이 점점 바뀌어가네요.... 2006.01.17by The。샤샤™

0 추천 0 비추천

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Comment '4'

?
NP리아라 2006.01.20 14:42

누가 번역기로 번역한답니까??

수정 삭제 댓글
?
코게돈보 2006.01.20 15:35

동방팬들도 이제 끝인겝니다..호..

댓글
?
NP리아라 2006.01.21 16:42

동방팬들 다 날라가라~~ 앗싸라비야;;

수정 삭제 댓글
?
미샤VS시아 2006.01.22 10:51

흐흐흐...동방신기가 뭔지도모르지만
여튼 잘됫삼 ㄱ-...
것보다 번역기라...그딴걸왜하심...
걍봐도 다아는데 =3=

수정 삭제 댓글

✔댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

애니이야기

애니즌의 자유토크

Category

No Image

저도한번올려봅니다 ㄱ-마비

http://www.anizen.com/bbs/icon/member_sign_img/77/snapshot.jpg 제케릭이심... 접었다가 다시 시작하는지라..케릭옷이없어서... 염발작안 코스입니다.. 것보다 인터넷끊길위기? 요팅하다가...실수.흐.............. 아픈추억....

Date2006.01.22 By미샤VS시아 Reply5 Views539

Read More
No Image

카마이타치의 밤..이라고 들어보신분..

옛날에는 한게임에서 유료서비스를 한번 하다가 서비스중지한 게임인데 사운드노블 호러/추리 게임 현재 초반 진행까지만 해봤는데..일본어라 너무 힘드네요~ GBA게임인데 이렇게 까지 빠진게임은 처음이네요 현재 '붉은날개'팀에서 한글화를 한다지만..몇년이...

Date2006.01.20 By코게돈보 Reply1 Views615

Read More
No Image

돌아다니다가 찾아낸것. (수정.)

http://www.dcinside.com/webdc/dcnews/news/news_list.php?code=ahh&id=43071&curPage=1&s_title=1&s_body=1&s_name=&s_que=동방신기 덧글을 보시길. 그리고 야후 지식검색에 있던 글. 번역기를 돌려서 일본소설을 번역한다? 한마디로 웃기는 내용입니다. 그...

Date2006.01.20 By2094aa Reply4 Views887

Read More
No Image

애니즌이 점점 바뀌어가네요....

좋은 감정도 있고.. 그렇지 않은 감정도 있군요... 미라님이 계속해서 활동해주시며 애니즌의 변화를 보면서 좋지만.... 한편으로는 정겨웠던 화면과 떨어진다는게 좀 아쉽네요... 현제 메인과 소설방 커뮤니티 상단 사진이 바뀐듯하군요... http://www.anizen...

Date2006.01.17 ByThe。샤샤™ Reply3 Views577

Read More
No Image

피타텐 소설에서 가장 마음에 남는 문구는

それは……それは……二人一緒にがんばるって、約束したからっス。それに……信じているときは、私が幸せになれるからっス。疑うことなんてしたら、抜け駆けしようなんて、ずるいことを考えてたら、つまんないっス。みんな幸せで楽しくいたほうが、全然うれしいっス...

Date2006.01.17 By2094aa Reply6 Views540

Read More
No Image

커뮤니티 누르시니깐 뭔가 달라보이지 않습니까?

전 왜 그렇게 보일까요~? 흠...-_- 애니즌 .. 커뮤니티!만 바뀌었어요!! 왠지 굉장히 신선해보인다랄까...

Date2006.01.16 By코게돈보 Reply7 Views652

Read More
No Image

피타텐 소설 3장 완성.

http://down.clubbox.co.kr/2094aa/4dqg5 드디어 완성입니다. 방학동안 할짓이 이것밖에 없다보니 이것만 죽치고 잡고있군요. 잘 하면 방학내로 1권 번역 끝낼 수 있을지도 모르겠습니다. (이제 4장과 애필로그만 남았으니.) 이번엔 시아 이야기를 다루고 있습...

Date2006.01.16 By2094aa Reply7 Views545

Read More
No Image

로봇 플래시

대략 로봇이 인간들을 정복한다는

Date2006.01.15 By아인슈타인 Reply1 Views623

Read More
No Image

요즘 도서실 컴퓨터가.......

뭘 하든 옆이 너무 신경쓰임. 글을 쓰든 홈페이지에 들어가든 다들 흘깃 흘깃 쳐다봐서.......ㅜㅜ 진도가 안나감

Date2006.01.15 ByS시로T*^^* Reply2 Views579

Read More
No Image

이누야샤 퍼즐보관상자...

http://www.anizen.com/bbs/icon/member_sign_img/199/Dsc00383.jpg 디카 산지 꽤 됬습니다..-_-;; 이누야샤의 웃고있는 모습이 좀 귀여운것 같네요..^^;; 그리고, 기념샷 한장-_- http://www.anizen.com/bbs/icon/member_sign_img/199/Dsc00381.jpg

Date2006.01.15 By☆たかし Reply3 Views618

Read More
No Image

오랜만입니다~

2006년 새로운 글을 써봅니다. 이제 애니즌 2년에 접어드는군요.. [그 2년동안 하는 짓이 고작 재밌는 이야기에 뭔가 올리는 것뿐이거나 아니면 소설쓰는 것이 전부였다-_-;;] 이제 이 리아라상은 새로운 각오를 할 작정입니다. 이제부터 애니즌이 리뉴얼되면 ...

Date2006.01.14 ByNP리아라 Reply5 Views673

Read More
No Image

피타텐 소설 1권 캐릭터 소개 번역.

http://blogfile.paran.com/BLOG_112641/200601/1137214335_pitaten%20kara.JPG (일본)樋口湖太郞 (한국)히구치코타로우 (영어)Kotaro Higuchi 3월 26일 태어남 O형 145.1cm 36kg 조금 쿨 한 초등학교6학년. 엄마가 6살 때 돌아가신 뒤부터 아빠와 둘이서 산다...

Date2006.01.14 By2094aa Reply5 Views623

Read More
No Image

흐흐흐..이런건어떻심..

http://www.anizen.com/bbs/icon/member_sign_img/77/シャナ-01_37.jpg 샤나관련자료임..

Date2006.01.14 By미샤VS시아 Reply1 Views634

Read More
No Image

으으..할겜이..

할게임이 없군요... 겨울방학인데;; 씰온라인도지겹고... 렙60까지 2일만에찍구 지루합니다 ㄱ-;; 요구르팅이나해볼까.. 혀기림 무슨썹이심?

Date2006.01.12 By미샤VS시아 Reply2 Views731

Read More
No Image

진지한얘기

가끔씩 엔즐넷 들어오다가 궁금해진건데.. 고등학생 이상 이신분이 저말고도 있을까요? 어쩌면 제가 제일 나이가 많을지도... 제가 큰 시험을 끝내고 올때까지도 엔즐넷이 활기찬 모습이었으면 좋겠습니다.. 당분간 못올것 같음.... (이글 리플까지만 확인하려...

Date2006.01.12 By新kaero Reply7 Views584

Read More

쓰기

돌아다니다가 찾아낸것. (수정.)

단축키

단축키

애니이야기

애니즌의 자유토크

저도한번올려봅니다 ㄱ-마비

카마이타치의 밤..이라고 들어보신분..

돌아다니다가 찾아낸것. (수정.)

애니즌이 점점 바뀌어가네요....

피타텐 소설에서 가장 마음에 남는 문구는

커뮤니티 누르시니깐 뭔가 달라보이지 않습니까?

피타텐 소설 3장 완성.

로봇 플래시

요즘 도서실 컴퓨터가.......

이누야샤 퍼즐보관상자...

오랜만입니다~

피타텐 소설 1권 캐릭터 소개 번역.

흐흐흐..이런건어떻심..

으으..할겜이..

진지한얘기