?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
それは……それは……二人一緒にがんばるって、約束したからっス。それに……信じているときは、私が幸せになれるからっス。疑うことなんてしたら、抜け駆けしようなんて、ずるいことを考えてたら、つまんないっス。みんな幸せで楽しくいたほうが、全然うれしいっス。そうしたい。みんなもそういう気持ちにしてあげたいっス!

그건……그건……둘 이 함께 노력한다고, 약속했기 때문이야. 그걸……믿고 있을 때, 내가 행복해질 수 있었어. 의심하는 걸 하면, 빼놓고 가려 하는, 간사한 걸 생각하고 있으면, 재미없어. 모두 행복하고 즐겁게 있는 편이, 훨씬 더 기뻐. 그렇게 하고 싶어. 모두도 그런 기분으로 만들고 싶어!

(미샤 말투 무시하고 번역.)


이게 가장 기억에 남습니다. 소설 보신 분들도 뭔지 아실 겁니다.

(근데 지금 다 읽은것도 아니면서 뭐냐...)
Comment '6'
  • ?
    NP리아라 2006.01.17 21:30
    서명에서//커피는 밀크가 최고요-_-
  • profile
    The。샤샤™ 2006.01.17 22:28
    오늘.. 겨우 1권 1장 독파했습니다..
    오타가 몇개 있었지만... 가볍게 PASS[퍽~]

    저 부분.. 꼭읽겠습돠~!
  • ?
    2094aa 2006.01.18 10:04
    NP리아라/ 아직 블랙의 참맛을 모르시는군요.
  • ?
    てひ-- ゴ 2006.01.19 10:26
    블랙이라,
    블랙.
    맛잇죠 하하<-이보쇼
  • ?
    みしゃ 2006.01.19 10:45
    블랙은 못먹 ....욱..
  • ?
    미샤VS시아 2006.01.25 00:09
    큭큭큭.. 커피를마실수있는여러분...

    진정한 카페인 중독자 십니다.

애니이야기

애니즌의 자유토크

List of Articles
날짜 글쓴이 분류 제목 최종 글 조회 수
2014.06.06 하루히 일상 어제 말씀드린 키리사키 치토게의 본방! 150분 전! - 오노데라 파트 번역 대충 대사 읽는 부분만 발번역해봤습니다.ㅋㅋ [코사키] 에ㅡ잇! 나.. 너를 좋아해!....라니 거짓말이야 바보야! 거짓말이 아니라고 말하면 어떻게 할거야? [치토... 3 file 2014.10.21(by 하루히) 2962
2004.05.31 【파애】 일상 어제 리뉴얼이 된것 같네요 ^ - ^; 4 2007.10.01 569
2004.06.07 삐따텐아찌 일상 어제 대략 황당;;; 1 2007.10.01 515
2004.12.27 포레버미샤짱 일상 어제 dcn에서 마호로매틱이란 애니를 봤습니다. 1 2007.10.01 577
2004.06.07 코타로○_○ 일상 어제 5시도 안되서 트래픽 초과가 됬는데 - - 2 2007.10.01 555
2014.03.30 하루히 일상 어제 123회 서울 코믹월드를 다녀왔습니다~ 4 2014.04.02(by 하루히) 1295
2004.05.15 na뿌니 일상 어제 2 2007.10.01 688
2005.09.17 Cute☆미샤★ 일상 어이어이;;;;; 이것을 먹어보시겠나요;; 3 2007.10.01 534
2006.03.19 KoGe 일상 어이구~! 5 2007.10.01 622
2005.02.28 미르 일상 어어어어럭!!! 5 2007.10.01 546
2006.09.23 LoveLy소망 일상 어서오세요~ 소망의 신작파티~! 1 2007.10.01 527
2004.08.16 미르 일상 어머어머웬일이야>ㅁ< 6 2007.10.01 564
2005.01.15 Hero_リアラ 일상 어머나~ 3 2007.10.01 508
2006.03.20 미샤가짱~ 일상 어라라~? 이상한데 4 2007.10.01 587
2004.11.20 NZLE 일상 어라라.. 최근에 안 사실-_- 9 2007.10.01 525
Board Pagination Prev 1 ... 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 ... 372 Next
/ 372