https://anizen.com/freeboard/61775 조회 수 607 추천 수 0 댓글 5
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
http://blogfile.paran.com/BLOG_112641/200601/1137214335_pitaten%20kara.JPG

(일본)樋口湖太郞
(한국)히구치코타로우
(영어)Kotaro Higuchi

3월 26일 태어남 O형
145.1cm  36kg

조금 쿨 한 초등학교6학년.
엄마가 6살 때 돌아가신 뒤부터 아빠와 둘이서 산다.
가사 일은 분담으로 하고 있다.



(일본)美紗
(한국)미샤
(영어)Misha

탄생일·혈액형 불명
164.4cm  51kg

천계로부터 코타로우의 맨션의 옆방으로 이사 온 천사.
갑자기 나타나 코타로우를 귀찮게 쫓아다니고 있다.



(일본)紫亜
(한국)시아
(영어)Shia

9월 3일 태어남
혈액형 불명

검은 고양이(통칭 냐-)와 행동을 함께하는 조용하고 이상한 소녀. 가사 일에 뛰어나다. 특이한 일로부터 미샤의 방에 식객하고 있다.



(일본)植松 小星
(한국)우에마츠 코보시
(영어)Koboshi Uematsu

4월 27일 태어남 AB형
133.9cm  ?kg

코타로우의 소꿉친구로, 짝사랑 6년째.
누가 봐도 알 수 있는 러브러브 광선을 쏘고 있지만, 코타로우에게는 통하지 않는다.



(일본)綾小路 天
(한국)아야노코우지 타카시
(영어)Takashi Ayanokoji

1월 16일 태어남 B형
148.7cm  40kg

코타로우의 친구. 통칭 텐 쨩.
느긋하게 보인다만, 실제론 전국에서도 손가락에 꼽힐 정도의 수재.
하지만 그런 기색은 보이지 않는다.



(일본)御手洗 大
(한국)미타라이 히로시
(영어)Hiroshi Mitarai
미타라이 히로시

미타라이 재벌의 후계자.
코타로우 친구들이 다니는 초등학교로 전학 온 통칭 응가?!
타카시를 라이벌로 보고 있지만, 전혀 상대가 되지 않는다.




---------------------------------------------------------------------

대충 훑어 봤는데, 각 권마다 소개 내용이 약간의 차이를 보이더군요.
2,3권 은 나중에 2권 3권 번역 할 때 올립니다.


PS : 현제 번역중인 1권 3장은 시아의 이야기를 다룹니다. 여기 저기에 시아의 정체에 대한 복선이 깔려있는데, 이미 만화책을 봐서 스토리를 알고 있으니 어지간한 복선은 알겠더군요.

PS 2 : 지금 1권 다 읽고 2,3권도 빨리 읽고 싶은데, 그냥 읽으면 뭔뜻인지 몰라서 답답합니다. 뭐, 대강 알 수 있는 부분도 있다만, 우리말이 아니니, 이거 꼭 영어교과서 읽는것 같아서 읽기도 싫어져 버리더군요.
Comment '5'

애니이야기

애니즌의 자유토크

  1. No Image

    흠..

    또몇일만이군요 딱히 할일이라곤 셤공부에 다가 여기에 접속하면 머리속이 텅빈느낌이드는..ㅠ.ㅠ;; 오늘접속해보니 1만힛,회원수 3백명넘었더군요..ㅎㅎ;; 1만힛 ㅊㅋ드리고요 셤잘보세욧..^-^;
    Date2004.06.25 Byna뿌니 Reply1 Views609
    Read More
  2. No Image

    그런데...

    그런데 로그인할때 밑에적힌 넷마블이란 단어좀....그런데 그거그냥 내버려두신것?
    Date2004.06.01 ByI Love you Reply1 Views609
    Read More
  3. No Image

    하루히 츠가노 가쿠판 1권 번역 완료.

    언제 시작 했는데, 지금와서 번역 완료 입니다.역시 그대로 세로쓰기고, 글씨체에 신경 많이 썼습니다.효과음 같은것도 아는건 대체로 번역 했고요, 전에 누가 잡지판 번역한 것보다 훨씬 깔끔하고, 말풍선 밖에 있는 말도 다 번역 했습니다.다운은 아래쪽으로...
    Date2007.05.26 By2094aa Reply2 Views608
    Read More
  4. No Image

    하루가 또 지나가네요..

    별로 한 거 없이 하루가 지나가니...왠지 섭섭 씁쓸합니다..-_-;;폭주를 천천히 읽고 있어요...너무 빨리 읽어버리면 다음 시리즈가 나올 때까지 답답할 것 같아서..-_-;;현재 1/4정도 읽었네요..-_-;흐으음..-_-; 글을 쓰려하니 마땅히 쓸 게 없군요...........
    Date2006.08.16 ByNZLE Reply4 Views608
    Read More
  5. No Image

    의견좀(어떻게 모에력을 절제할지)

    요즘 모에한(?) 생각을 많이 해서 본인의 연구작업이 방해를 받는 경우가 있기에 한번 어떻게 절제할지 답변좀즐길수 밖에 없다고 생각하는 사람도 답변좀. 본인의 방법 : Merciless and cold p.s 온클럽이 바이러스 제거 프로그램 때문!아직도 안되시는 분은 ...
    Date2006.07.17 By아인슈타인 Reply12 Views608
    Read More
  6. No Image

    할 짓 없으신 분들은 클릭하시길.

    할 짓 없어서 뒹구시는 분들은 http://down.clubbox.co.kr/2094aa/gela5 이 주소를 클릭해서 피타텐 소설을 받으시고, 읽으면서 시간 때우다가 다 읽으면 다시 또 읽어서 오타나 어설픈 부분을 찾아보시고 저에게 알려 주시거나, 그것도 다 했다면, 그 뒤에 어...
    Date2006.01.07 By2094aa Reply6 Views608
    Read More
  7. No Image

    올릴거 없으니 이런거라도….

    잘 나올련지 모르겠군요. (동영상 이어서 나오게하는거 처음으로 하느라.) 강철의 연금술사에서 재미있는 장면중 하나죠. 돌연변이 만세!!!
    Date2005.10.27 By2094aa Reply1 Views608
    Read More
  8. No Image

    오랜만에 왔소이다

    ... 요즘 블리치에 빠져 허우적대고 있는지라, 엔즐넷을 시커멓게 잊어버리고 있었습니다;;; 밑에건 블리치 3기 오프닝입니다.... 이파일을 바로 재생하기 누르시면 나옵니다;; 개인적으로 굉장히 좋아하는 앞부분...;; 2기가 더 좋지만 찾기가 힘들군요, 안나...
    Date2005.10.22 ByCute☆미샤★ Reply3 Views608
    Read More
  9. No Image

    갑자기 우리집의 게임이 재미없어지는..

    드디어.. 제가.. 템페스트라는 옛 게임을 생각하게 되었습니다. [그게 왜 이제 생각나냐고-_-] 정품CD나 LCD(참고로 4개 다)있는 분들은 나중에 조용히 대화나 합시다.. http://www.anizen.com/bbs/icon/member_sign_img/137/izumi-01.JPG 이상 이즈미씨에 의...
    Date2005.10.09 By元追~ミリコ Reply8 Views608
    Read More
  10. No Image

    너무 바뻐.... ㅠ ㅅㅠ

    요즘 너무 바뻐요 ㅠ ㅅㅠ 학교가랴, 학원가랴, 숙제하랴... 등등 너무 바쁘네요 ㅠ ㅅㅠ 지금은 인터넷검색이 필요한 숙제를 하기위해 컴터켰다가 잠시 들렀어요~ ㅅ~ 다음에 글쓸때까지 다들 잘살아요~ = ㅁ=;;
    Date2005.03.21 By越前リョ-マ Reply5 Views608
    Read More
  11. No Image

    아휴~~ 심심햐라~~

    심심해서 못버티겠어요~ 밑의글에 얄리메이트나 찾아봐야지 >ㅁ<;;
    Date2005.02.12 ByCute☆미샤★ Reply1 Views608
    Read More
  12. No Image

    잇힝

    납 흔 짓 하 귀 >_< 이런 쳐죽일놈!! 무힛 무힛 무힛 무힛 [현재 그림 조작중 >_<] 열뛰미 자르고 붙여~~ 엽기사진 만들어야쥐 +ㅅ+
    Date2005.02.06 ByCute☆미샤★ Reply1 Views608
    Read More
  13. No Image

    오예~ 시험 압박이닷~~

    시험압박, 또 다가오네요 - _- 12월 7일... 예정이라고 하는군요, 췟~ 도학력 고사 끝난지 얼마 됬다고! ㅇ _ㅇ^ 그래도 여전히 일어나는 행복한 사건 으로 인하여, 그리 압박을 느끼지는 않는다는... (니가 그렇지뭐~!) 뭐, 다들 행복한날들 만들어 가시길~~
    Date2004.11.18 By☆미샤상☆ Reply2 Views608
    Read More
  14. No Image

    우리야~~

    깁스 풀고~ 게임하니 실력 나오니~ 아~ 기분 쬬와! 쬬와! 쬬와아아아~!!! 움하하하하!! 하지만 장미의 전쟁 같은 직업했더니 체 1/8으로 떨어져서 망해서 안함 -ㅁ-..... 열받아 죽음 체 428인가... 그정도에 템 80000짜리, 10000짜리, 7000짜리로 낀데다 은행...
    Date2004.11.11 By☆Misha★짱 Reply1 Views608
    Read More
  15. No Image

    오늘같은날은&*&^%^$%$^&

    으후후.. 오늘 대략 난감했음 저번주에 주번끝나자마자 오늘 또 청소 하고 계단에서 내려오는길에 &^%^%$%같은 과확선생님이 친구와 짐좀 들라고해서 1층부터 4층까지 책 120권 담긴거를 3번이나 왕복했음 -_-;; 으흐흑 과학 시험도 잘봣는데 왜~!!(한강굴다리...
    Date2004.11.08 By포레버미샤짱 Reply4 Views608
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 ... 372 Next
/ 372