뭐, 그냥저냥 보고....... 어제 8시부터 11시까지 제가 뭘 했는지 기억이 전혀 나질 않더군요. 다른 사람들 말로는 저 제대로 깨어 있었다고 하는데....... 혹시 제가 못볼걸 봐서(가령 천사) 기억이 지워졌다는........ 이야기는 아니겠죠^^(그럼 좋겠당) 오...
http://down.clubbox.co.kr/2094aa/qk2x4 일단 완성한건 프롤로그 하고, 1장의 1~4까지 번역했습니다. 그리고, 전에 번역한 것 약간 수정했습니다(거의 티나지 않지만.). 귀찮아서 메모장과 한글2004 둘 다 합쳐서 압축해 올립니다. 혹시 메모장이나, 한글 200...
(뭐, 다 어려우니 거의 번역기에 의존하다 싶이 하지만,) 한자가 가장 힘듬. '아, 중학교 때 한자 공부 열심히 할껄' 이라고 후회를 하게 된다. 특히나, 일본 한자는 한국 꺼 보다 더 복잡해서 이거 원…. (한자 한자 필기 인식 하면 팔이 아파….) 그나마 다행...
(우리는 오에카키 게시판을 채우고 있는 그림이 없는 공허함을 다시는 되풀이해서는 안됩니다.)