https://anizen.com/freeboard/61550 조회 수 535 추천 수 0 댓글 4
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
(뭐, 다 어려우니 거의 번역기에 의존하다 싶이 하지만,)

한자가 가장 힘듬.

'아, 중학교 때 한자 공부 열심히 할껄' 이라고 후회를 하게 된다.

특히나, 일본 한자는 한국 꺼 보다 더 복잡해서 이거 원…. (한자 한자 필기 인식 하면 팔이 아파….)

그나마 다행히 귀차니즘 걸릴 '뻔' 하다가 다시 풀렸으니….
Comment '4'
  • ?
    fpdltuf사령관 2005.12.11 22:18
    걸릴 "뻔"...ㄱ-;;;;

    귀차니즘에 의해 귀차니즘 만을 귀차니즘 에게 점령당한 사령관..ㄱ-

    만사가 귀찮다..(퍼퍼퍽)
  • ?
    みしゃ 2005.12.12 10:12
    ㅎ 컴터에없는 일어용한자는...사전보시구--??
    그런대 이 엔즐넷에서...피탙ㄴ ㅅ설책 가진사람은 몇이나 될까욤 ....?ㅠㅠ
  • ?
    2094aa 2005.12.12 13:35
    일본어 한자 쓰는건 문제 없습니다. 다만 네이버 사전에서 뜻 알아보려고 검색 하면 검색이 않되는게 문제지….
  • ?
    みしゃ 2005.12.12 21:52
    헐 오타가 잇엇냄...

애니이야기

애니즌의 자유토크

  1. 소설 관련 이야기를 하겠는데... 2

  2. 소설 관련 특보. 1

  3. 소설 길이....결론입니다....-_-;; 5

  4. 소설 또 번역해서 올림. 2

  5. 소설 번역에서 가장 힘든게, 4

  6. 소설 스즈미야 하루히 시리즈 9년만에 신간 발표 5 file

  7. No Image 02Oct
    by 아인슈타인
    2006/10/02 by 아인슈타인
    Views 552 

    소설 쓰는건 역시 힘들군요 0

  8. 소설 쓸 생각이 3

  9. No Image 09Nov
    by 아인슈타인
    2005/11/09 by 아인슈타인
    Views 537 

    소설 안쓴지 대단히 꽤(?) 오래된듯 한데 0

  10. 소설 약간 번역한거 올립니다. 7

  11. 소설 예고!! 3

  12. 소설 완전 끝!! 2

  13. 소설 윗부분에... 5

  14. 소설 이제 최종편... 2

  15. 소설 좀 더 번역했습니다. 3

Board Pagination Prev 1 ... 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 ... 372 Next
/ 372