http://down.clubbox.co.kr/2094aa/qn2p
자막 굉장히 신경써서 넣었습니다. 한번 보시고 괜찮다 싶으시면 리플들어 주세요.
뭔가 단점같은게 있으면 지적도 해 주시고, 괜찮다는 평 많으면 2화도 제작하죠 뭐.
자막 굉장히 신경써서 넣었습니다. 한번 보시고 괜찮다 싶으시면 리플들어 주세요.
뭔가 단점같은게 있으면 지적도 해 주시고, 괜찮다는 평 많으면 2화도 제작하죠 뭐.
2005.03.31 23:40
피타텐 1화 자체자막 직접 제작한 겁니다.
Comment '2'
-
-
?
화질이 떨어지는것은 어쩔 수 없는겁니다. 저정도면 상당히 신경 많이 쓴거에요.
다른나라에는 자체자막 같은것만을 전문적으로 제작하는 대형 사이트들이 많습니다(하나의 애니 자막 만드는데, 대여섯명정도 하는것 같더군요.)
정말로 tv방영 할 때 사용해도 손색 없을정도로 자막이 훌륭하죠. 그런데, 우리나라는 효과를 별로 넣지 않더군요.
저도 어려운 효과는 아직 넣는법 모릅니다(자막이 빙글빙글 돈다던가, 점점 사라진다는 등.) 그래도 많이 노력햇지요.
좋게 평가해 주시니 고맙습니다. 시간 나면 2화도 만들어야 겠네요.(고등학생이라 시간은 별로 없겠지만….)
애니이야기
애니즌의 자유토크
| 날짜 | 글쓴이 | 분류 | 제목 | 최종 글 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2005.09.14 | Cute☆미샤★ | 일상 | 요즘하는거; 4 | 2007.10.01 | 599 |
| 2005.07.09 | ☆たかし | 일상 | 이누야샤 5기/2기 극장판 방영예정? 2 | 2007.10.01 | 599 |
| 2005.06.10 | ●비오 | 일상 | 오늘 가입했습니다. 9 | 2007.10.01 | 599 |
| 2005.01.13 | ☆たかし | 일상 | 우리 이러지들 말자구요? | 599 | |
| 2005.01.01 | Hero_リアラ | 일상 | 안방을 뒤지다가.. 4 | 2007.10.01 | 599 |
| 2004.11.04 | 미샤가짱~ | 일상 | 실제 있었던일 인데요 -0-;; 6 | 2007.10.01 | 599 |
| 2004.10.22 | Hero_リアラ | 일상 | 오늘도.. | 599 | |
| 2004.09.18 | 하얀날개 | 일상 | 어떤 빌어먹을 초딩이 2 | 2007.10.01 | 599 |
| 2004.08.12 | 하얀날개 | 일상 | 으아악-ㅅ- 1 | 2007.10.01 | 599 |
| 2004.07.13 | 하얀날개 | 일상 | 코보시에 대한 궁금중 2 | 2007.10.01 | 599 |
| 2007.07.05 | 相坂さよ | 일상 | 아 ~~ 내일 시험 마지막날입니다 1 | 2007.10.01 | 598 |
| 2007.05.03 | 아인슈타인 | 일상 | 음 2 | 2007.10.01 | 598 |
| 2007.02.02 | 新─Nagato™ | 일상 | 네, 오늘 학교 배정이 나왔습니다. 13 | 2007.10.01 | 598 |
| 2006.10.21 | 하루히 | 일상 | [깜짝퀴즈] *피타텐* 미샤와 시아의 직업은?! 6 | 2007.10.01 | 598 |
| 2006.10.17 | 하루히 | 일상 | 오늘 추가된 기능! 3 | 2007.10.01 | 598 |
Very Very Good! 입니다~!!
오프닝/엔딩의 노래방자막(?) 효과!! 제목과 차회예고의 그 글씨!!
정말 잘만드셨네요~!!
하지만 화질이 다소 안좋은 게 매우 아쉽네요..T^T
어쨌든 최고입니다~!!