코타로-꾼또에서 (일본어)고타로우-꾼또로 바꾸어봤어요;
질문;;코타로우 인가요;;고타로우 인가요;;
코타로우라면 ご<-을 こ<-으로 바꾸어야 하는디;;;음;;
여튼 바꾸어 봤어요~!
질문;;코타로우 인가요;;고타로우 인가요;;
코타로우라면 ご<-을 こ<-으로 바꾸어야 하는디;;;음;;
여튼 바꾸어 봤어요~!
애니이야기
애니즌의 자유토크
| 날짜 | 글쓴이 | 분류 | 제목 | 최종 글 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2007.07.29 | 新─Nagato™ | 일상 | 질렀습니다~ 질렀어요~ 분열 & 뉴타입 1 | 2007.10.01 | 846 |
| 2007.07.27 | 2094aa | 일상 | 만들고 있는 하루히 매드부비 조금 더 완성시켜 봤습니다. 2 | 2007.10.01 | 845 |
| 2007.07.27 | 新─Nagato™ | 일상 | [언제나 그렇듯...스크랩...]스즈미야 9권!! 4 | 2007.10.01 | 2756 |
| 2007.07.27 | 2094aa | 일상 | 인공지능 조지(George) 와 대화하기. 5 | 2007.10.01 | 7324 |
| 2007.07.26 | 2094aa | 일상 | 면접 다 보고 집에 도착했습니다. 3 | 2007.10.01 | 926 |
| 2007.07.25 | 2094aa | 일상 | 현제 외가집 도착했습니다. 5 | 2007.10.01 | 1157 |
| 2007.07.24 | 新─Nagato™ | 일상 | [이글루스 스크랩]카아아아아악!!!!!! 1 | 2007.10.01 | 2407 |
| 2007.07.24 | 新─Nagato™ | 일상 | 『시간을 달리는 소녀』 3 | 2007.10.01 | 1114 |
| 2007.07.24 | 하루히 | 일상 | 이번 라키스타 보셨나요? 2 | 2007.10.01 | 764 |
| 2007.07.24 | 괴도라팡 | 일상 | 헬스장 가다 =_=乃 4 | 2007.10.01 | 1017 |
| 2007.07.23 | 하루히 | 일상 | 자게에 진출해주시기 바랍니다. 3 | 2007.10.01 | 824 |
| 2007.07.23 | 하루히 | 일상 | 드디어 스즈미야 하루히의 독주 !! 2 | 2007.10.01 | 917 |
| 2007.07.22 | 하루히 | 일상 | 오늘은 이만 자러 갈게요!! 1 | 2007.10.01 | 819 |
| 2007.07.22 | 하루히 | 일상 | 時間をかける少女 시간을 달리는 소녀 3 | 2007.10.01 | 849 |
| 2007.07.22 | 하루히 | 일상 | 믿을 수 없어요! 지금 야자하시는 학생들이! 무려!! 3 | 2007.10.01 | 840 |
코타로에서 우는 로의 장음으로 발음되지 않으며,
코타로에서 코는 카행[카,키,쿠,케,코]이 앞에 올 때 우리말 [가,기,구,게,고]보다 조금 강하게 발음 됩니다. 우리나라의 기차, 기린의 '기'와 비슷합니다.
그래서 만화책에서는 코타로가 아닌 고타로로 번역된 것 같습니다..-_-;