코타로-꾼또에서 (일본어)고타로우-꾼또로 바꾸어봤어요;
질문;;코타로우 인가요;;고타로우 인가요;;
코타로우라면 ご<-을 こ<-으로 바꾸어야 하는디;;;음;;
여튼 바꾸어 봤어요~!
질문;;코타로우 인가요;;고타로우 인가요;;
코타로우라면 ご<-을 こ<-으로 바꾸어야 하는디;;;음;;
여튼 바꾸어 봤어요~!
애니이야기
애니즌의 자유토크
| 날짜 | 글쓴이 | 분류 | 제목 | 최종 글 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2007.07.04 | 2094aa | 일상 | 오늘 시험 마지막 이었습니다. 3 | 2007.10.01 | 628 |
| 2004.06.10 | 피타텐광팬 | 일상 | 휴..... 3 | 2007.10.01 | 629 |
| 2004.12.15 | 코타로○_○ | 일상 | 후후... 오랜만에 왔다 싶더니 3 | 2007.10.01 | 629 |
| 2005.02.16 | 미르 | 일상 | 학원 정말 오랜만에..-_- 2 | 2007.10.01 | 629 |
| 2005.03.30 | ☆たかし | 일상 | 추천하싶은..팝송 하나.. 1 | 2007.10.01 | 629 |
| 2005.04.02 | The。샤샤™ | 일상 | 소설 윗부분에... 5 | 2007.10.01 | 629 |
| 2005.05.01 | 코게돈보 | 일상 | 마비노기의 환생에 관한건데요.. 4 | 2007.10.01 | 629 |
| 2005.05.15 | Cute☆미샤★ | 일상 | 에헤... 갑자기... 3 | 2007.10.01 | 629 |
| 2007.01.13 | 2094aa | 일상 | (짧은 잡담) 츠레쿤이.... 7 | 2007.10.01 | 629 |
| 2007.07.15 | 2094aa | 일상 | 애니맥스 하루히 방영 취소 된건가? 2 | 2007.10.01 | 629 |
| 2015.04.07 | 하루히 | 일상 |
나가토 유키짱의 소실..
6 
|
2015.05.28(by 하루냥) | 629 |
| 2004.10.07 | 코타로-꾼또 | 일상 | 만화가들의 사진들...; *돈보상 사진 포함. 5 | 2007.10.01 | 630 |
| 2004.10.22 | ☆미샤상☆ | 일상 | 마...망할 시험... 2 | 2007.10.01 | 630 |
| 2004.11.21 | 혀기ちょうと | 일상 | 아 드디어 7급 업했어용 ㅠ.ㅠ 7 | 2007.10.01 | 630 |
| 2004.12.09 | ☆たかし | 일상 | 몇가지 받은 게임... 7 | 2007.10.01 | 630 |
코타로에서 우는 로의 장음으로 발음되지 않으며,
코타로에서 코는 카행[카,키,쿠,케,코]이 앞에 올 때 우리말 [가,기,구,게,고]보다 조금 강하게 발음 됩니다. 우리나라의 기차, 기린의 '기'와 비슷합니다.
그래서 만화책에서는 코타로가 아닌 고타로로 번역된 것 같습니다..-_-;