코타로-꾼또에서 (일본어)고타로우-꾼또로 바꾸어봤어요;
질문;;코타로우 인가요;;고타로우 인가요;;
코타로우라면 ご<-을 こ<-으로 바꾸어야 하는디;;;음;;
여튼 바꾸어 봤어요~!
질문;;코타로우 인가요;;고타로우 인가요;;
코타로우라면 ご<-을 こ<-으로 바꾸어야 하는디;;;음;;
여튼 바꾸어 봤어요~!
애니이야기
애니즌의 자유토크
| 날짜 | 글쓴이 | 분류 | 제목 | 최종 글 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2006.12.17 | 新─Nagato™ | 일상 | 마린블루스 작가도 스즈미야하루히를 본다?? 5 | 2007.10.01 | 569 |
| 2006.12.17 | LoveLy소망 | 일상 | 이것은..?! 2 | 2007.10.01 | 551 |
| 2006.12.18 | 에반젤린 | 일상 |
이...이것은..?
 스즈미야 하루히의 우울 캐릭터 송 Vol.4 츠루야씨 수록곡1. 青春いいじゃないかっ 2. めがっさ好奇心 3. ハレ晴レユカイ～Ver.鶴屋さん～ / 이...이것은.. 엔딩...
11
|
2007.10.01 | 509 |
| 2006.12.19 | 아인슈타인 | 일상 | 짱구vs진구 1 | 2007.10.01 | 508 |
| 2006.12.19 | 2094aa | 일상 | 시험은 끝났다... 2 | 2007.10.01 | 620 |
| 2006.12.23 | 新─Nagato™ | 일상 | 도메인의 가치평가.-돈으로 환산;;; 2 | 2007.10.01 | 1800 |
| 2006.12.23 | 2094aa | 일상 | 잠깐 스피커를 끄시고서...이 동영상을 봅시다. (피타텐 - 환상마전 최유기 2기 엔딩 패러디) 4 | 2007.10.01 | 564 |
| 2006.12.24 | 노부리 | 일상 | 메리 크리스마스~! 4 | 2007.10.01 | 548 |
| 2006.12.24 | 아인슈타인 | 일상 | 컴퓨터의 신이 된 짱구 1 | 2007.10.01 | 508 |
| 2006.12.25 | LoveLy소망 | 일상 | 쩝.. 이거참.. 6 | 2007.10.01 | 557 |
| 2006.12.25 | LoveLy소망 | 일상 | 연달아서 ~_~.. 6 | 2007.10.01 | 601 |
| 2006.12.26 | 에반젤린 | 일상 | 유용한 기능 소개. 9 | 2007.10.01 | 566 |
| 2006.12.26 | 2094aa | 일상 | 오늘 온 책 두개(및 잡담들) 2 | 2007.10.01 | 517 |
| 2006.12.27 | 에반젤린 | 일상 | 유령회원 정리 안내 8 | 2007.10.01 | 484 |
| 2006.12.27 | 괴도라팡 | 일상 | 요즘 말이죠.... 4 | 2007.10.01 | 654 |
코타로에서 우는 로의 장음으로 발음되지 않으며,
코타로에서 코는 카행[카,키,쿠,케,코]이 앞에 올 때 우리말 [가,기,구,게,고]보다 조금 강하게 발음 됩니다. 우리나라의 기차, 기린의 '기'와 비슷합니다.
그래서 만화책에서는 코타로가 아닌 고타로로 번역된 것 같습니다..-_-;