코타로-꾼또에서 (일본어)고타로우-꾼또로 바꾸어봤어요;
질문;;코타로우 인가요;;고타로우 인가요;;
코타로우라면 ご<-을 こ<-으로 바꾸어야 하는디;;;음;;
여튼 바꾸어 봤어요~!
질문;;코타로우 인가요;;고타로우 인가요;;
코타로우라면 ご<-을 こ<-으로 바꾸어야 하는디;;;음;;
여튼 바꾸어 봤어요~!
날짜 | 글쓴이 | 분류 | 제목 | 최종 글 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|
2006.08.27 | 에반젤린 | 일상 | 사이트 재 개편 안내. 6 | 2007.10.01 | 519 |
2006.07.25 | NZLE | 일상 | 사이트 이전 및 zb5 사용시 발생할 문제점 4 | 2007.10.01 | 614 |
2014.08.20 | 하루히 | 일상 | 사이트 속도가 조금은 빨라졌을 겁니다.. 5 | 2014.08.20(by 하루히) | 1580 |
2006.05.06 | Evangeline | 일상 | 사이트 분위기를 살짝 바꾸어봤습니다.. 8 | 2007.10.01 | 594 |
2006.04.16 | Evangeline | 일상 | 사이트 배경 음악 안내 3 | 2007.10.01 | 529 |
2005.05.29 | 크라우스 | 일상 | 사이트 바뀌었군요. (피타텐 화보집에 나오는 만화 '절반만' 번역함.) 6 | 2007.10.01 | 533 |
2005.09.12 | nzle | 일상 | 사이트 리뉴얼에 대한 끄적임... 6 | 2007.10.01 | 636 |
2005.04.10 | Evangeline | 일상 | 사이트 리뉴얼 기초시안 5 | 2007.10.01 | 578 |
2006.02.26 | RESHA LAUZEN | 일상 | 사이트 리뉴얼 관련!! 8 | 2007.10.01 | 446 |
2005.07.08 | nzle | 일상 | 사이트 리녈때 사용할 사이트 로고입니다. 8 | 2007.10.01 | 614 |
2014.05.25 | 하루히 | 일상 | 사이트 리녈 후 확실히 가벼워진 듯한 기분입니다! 3 | 2014.05.26(by 하루히) | 1982 |
2005.05.03 | NZLE | 일상 | 사이트 리녈 연기 5 | 2007.10.01 | 644 |
2015.02.08 | 하루히 | 일상 | 사이트 로그인 관련 안내. 4 | 2015.02.10(by 하루히) | 353 |
2005.07.06 | nzle | 일상 | 사이트 대형화 작업 착수 7 | 2007.10.01 | 503 |
2007.09.17 | 하루히 | 일상 | 사이트 계정이전 고려 2 | 2007.10.01 | 1588 |
코타로에서 우는 로의 장음으로 발음되지 않으며,
코타로에서 코는 카행[카,키,쿠,케,코]이 앞에 올 때 우리말 [가,기,구,게,고]보다 조금 강하게 발음 됩니다. 우리나라의 기차, 기린의 '기'와 비슷합니다.
그래서 만화책에서는 코타로가 아닌 고타로로 번역된 것 같습니다..-_-;