코타로-꾼또에서 (일본어)고타로우-꾼또로 바꾸어봤어요;
질문;;코타로우 인가요;;고타로우 인가요;;
코타로우라면 ご<-을 こ<-으로 바꾸어야 하는디;;;음;;
여튼 바꾸어 봤어요~!
질문;;코타로우 인가요;;고타로우 인가요;;
코타로우라면 ご<-을 こ<-으로 바꾸어야 하는디;;;음;;
여튼 바꾸어 봤어요~!
애니이야기
애니즌의 자유토크
| 날짜 | 글쓴이 | 분류 | 제목 | 최종 글 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2005.01.24 | ☆たかし | 일상 | 뻘짓 한컷..-_- 6 | 2007.10.01 | 917 |
| 2005.01.23 | NZLE | 일상 | 만약에 이렇게 한다면? 3 | 2007.10.01 | 609 |
| 2005.01.23 | Cute☆미샤★ | 일상 | [10만힛트를 앞두고..]뉴스 속보를 말씀드리겠습니다 +_+!!! 6 | 2007.10.01 | 525 |
| 2005.01.23 | Cute☆미샤★ | 일상 | 닉넴 교체입니다.... 오랫동안 쓴듯한 미샤짱이란 닉넴을 과감히 버리고!! 5 | 2007.10.01 | 2464 |
| 2005.01.23 | NZLE | 일상 | [풀빵] 저작권법 패러디 동영상 6 | 2007.10.01 | 791 |
| 2005.01.23 | NZLE | 일상 | [펌] 넷파라치가 기승을... 3 | 2007.10.01 | 549 |
| 2005.01.23 | NZLE | 일상 | 대문이 좀 바꼈죠? 7 | 2007.10.01 | 653 |
| 2005.01.23 | ☆たかし | 일상 | 버스모형 이미지.. 4 | 2007.10.01 | 806 |
| 2005.01.22 | Hero_リアラ | 일상 | 내일은 또다시 일요일;; 2 | 2007.10.01 | 674 |
| 2005.01.22 | 유가영^ㅇ^ | 일상 | 엔즐님께 5 | 2007.10.01 | 672 |
| 2005.01.22 | 유가영^ㅇ^ | 일상 | 감사합니다. 3 | 2007.10.01 | 600 |
| 2005.01.22 | 포레버미샤짱 | 일상 | 하루종일 잠만잠 ㅜ_ㅜ 4 | 2007.10.01 | 518 |
| 2005.01.22 | 포레버미샤짱 | 일상 | 힘이 쫙 빠지네요 7 | 2007.10.01 | 813 |
| 2005.01.21 | ☆たかし | 일상 | 천안까지 갔다오다~~ 2 | 2007.10.01 | 688 |
| 2005.01.21 | ごたろう-꾼또 | 일상 | 닉네임 바꿔봤어요~! 6 | 2007.10.01 | 551 |
코타로에서 우는 로의 장음으로 발음되지 않으며,
코타로에서 코는 카행[카,키,쿠,케,코]이 앞에 올 때 우리말 [가,기,구,게,고]보다 조금 강하게 발음 됩니다. 우리나라의 기차, 기린의 '기'와 비슷합니다.
그래서 만화책에서는 코타로가 아닌 고타로로 번역된 것 같습니다..-_-;