코타로-꾼또에서 (일본어)고타로우-꾼또로 바꾸어봤어요;
질문;;코타로우 인가요;;고타로우 인가요;;
코타로우라면 ご<-을 こ<-으로 바꾸어야 하는디;;;음;;
여튼 바꾸어 봤어요~!
질문;;코타로우 인가요;;고타로우 인가요;;
코타로우라면 ご<-을 こ<-으로 바꾸어야 하는디;;;음;;
여튼 바꾸어 봤어요~!
날짜 | 글쓴이 | 분류 | 제목 | 최종 글 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|
2014.07.30 | 하루히 | 일상 | 새로운 기능을 추가하였습니다. 3 | 2014.07.31(by 하루히) | 1571 |
2014.05.15 | 하루히 | 일상 | 새로운 기능들을 추가했습니다.! 2 | 2014.05.16(by 하루히) | 1677 |
2005.09.10 | Cute☆미샤★ | 일상 | 새로운 그룹을 만들겠습니다 5 | 2007.10.01 | 636 |
2004.09.30 | Para_미샤™ | 일상 | 새로온 사람들에게 저에 대해서 소개를.[8문 8답] 1 | 2007.10.01 | 489 |
2005.06.11 | 템플오브세트 | 일상 | 새로가입하였습니다. 8 | 2007.10.01 | 496 |
2007.02.12 | 하루히 | 일상 | 새로 추가될 학급 아이콘입니다. 8 | 2007.10.01 | 536 |
2006.03.14 | 애니사랑 | 일상 | 새로 입학하신 학생 여러분 진심으로 축하드립니다!! 8 | 2007.10.01 | 574 |
2006.11.05 | 하루히 | 일상 | 새로 오픈된 가사게시판입니다. | 526 | |
2005.06.10 | nzle | 일상 | 새로 열리는 NPZONE 안내 6 | 2007.10.01 | 488 |
2014.04.04 | 하루히 | 일상 |
새로 볼 애니를 결정!
![]() ![]() |
1493 | |
2004.08.28 | 미르 | 일상 | 새로 가입하신 분들..=ㅁ= 3 | 2007.10.01 | 569 |
2005.06.13 | Cute☆미샤★ | 일상 | 새 회원분들이 많이 눈에띄네요 10 | 2007.10.01 | 500 |
2004.11.15 | NZLE | 일상 | 새 홈페이지 제작중..-_- 7 | 2007.10.01 | 568 |
2006.04.16 | NP리아라 | 일상 | 상점.. 3 | 2007.10.01 | 519 |
2006.04.16 | Evangeline | 일상 | 상점 이용시 사용 포인트 안내 7 | 2007.10.01 | 505 |
코타로에서 우는 로의 장음으로 발음되지 않으며,
코타로에서 코는 카행[카,키,쿠,케,코]이 앞에 올 때 우리말 [가,기,구,게,고]보다 조금 강하게 발음 됩니다. 우리나라의 기차, 기린의 '기'와 비슷합니다.
그래서 만화책에서는 코타로가 아닌 고타로로 번역된 것 같습니다..-_-;