코타로-꾼또에서 (일본어)고타로우-꾼또로 바꾸어봤어요;
질문;;코타로우 인가요;;고타로우 인가요;;
코타로우라면 ご<-을 こ<-으로 바꾸어야 하는디;;;음;;
여튼 바꾸어 봤어요~!
질문;;코타로우 인가요;;고타로우 인가요;;
코타로우라면 ご<-을 こ<-으로 바꾸어야 하는디;;;음;;
여튼 바꾸어 봤어요~!
애니이야기
애니즌의 자유토크
| 날짜 | 글쓴이 | 분류 | 제목 | 최종 글 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2005.03.27 | 크라우스 | 일상 | 그냥 노래하나 올립니다. 2 | 2007.10.01 | 523 |
| 2005.03.27 | Loveみしゃラ | 일상 | 오늘 포켓몬스터 극장판 3기 받았소이다;; 1 | 2007.10.01 | 1301 |
| 2005.03.27 | NZLE | 일상 | 포켓몬스터...파이어레드.. 13 | 2007.10.01 | 564 |
| 2005.03.27 | とかく-혀기 | 일상 | 흐.. 란마 재미있군 --;; 5 | 2007.10.01 | 633 |
| 2005.03.27 | ☆たかし | 일상 | 이누야샤 4기 극장판 엔딩.. 4 | 2007.10.01 | 577 |
| 2005.03.26 | NZLE | 일상 | 대략 이 음악은...?! 4 | 2007.10.01 | 730 |
| 2005.03.26 | 크라우스 | 일상 | 그냥 잠시 계정 테스트해봅니다. 4 | 2007.10.01 | 515 |
| 2005.03.26 | 크라우스 | 일상 | 가입인사…. 11 | 2007.10.01 | 622 |
| 2005.03.26 | Loveみしゃラ | 일상 | 끄악.. 생일때 받은 돈을 마구 쓰는중;; 5 | 2007.10.01 | 540 |
| 2005.03.25 | NZLE | 일상 | 대략 작업하고 있는.. 4 | 2007.10.01 | 508 |
| 2005.03.25 | NZLE | 일상 | 제 윈앰프 스킨!! 3 | 2007.10.01 | 698 |
| 2005.03.25 | Loveみしゃラ | 일상 | 내일 학교 쉰다네~_~ 2 | 2007.10.01 | 494 |
| 2005.03.25 | ☆たかし | 일상 | 대박맞고하다 돈 다 잃었네요 -- 外 7 | 2007.10.01 | 542 |
| 2005.03.24 | 슈퍼마리오 | 일상 | 어제 제 생일 5 | 2007.10.01 | 413 |
| 2005.03.24 | Cute☆미샤★ | 일상 | 끄악!! 중학교에서 새로사긴 친구가!! 5 | 2007.10.01 | 501 |
코타로에서 우는 로의 장음으로 발음되지 않으며,
코타로에서 코는 카행[카,키,쿠,케,코]이 앞에 올 때 우리말 [가,기,구,게,고]보다 조금 강하게 발음 됩니다. 우리나라의 기차, 기린의 '기'와 비슷합니다.
그래서 만화책에서는 코타로가 아닌 고타로로 번역된 것 같습니다..-_-;