코타로-꾼또에서 (일본어)고타로우-꾼또로 바꾸어봤어요;
질문;;코타로우 인가요;;고타로우 인가요;;
코타로우라면 ご<-을 こ<-으로 바꾸어야 하는디;;;음;;
여튼 바꾸어 봤어요~!
질문;;코타로우 인가요;;고타로우 인가요;;
코타로우라면 ご<-을 こ<-으로 바꾸어야 하는디;;;음;;
여튼 바꾸어 봤어요~!
애니이야기
애니즌의 자유토크
| 날짜 | 글쓴이 | 분류 | 제목 | 최종 글 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2004.06.09 | 동방천사마료 | 일상 | 오에카키 본격 도전!! 5 | 2007.10.01 | 552 |
| 2004.09.21 | 코타로-꾼또 | 일상 | 오에카키가.. 2 | 2007.10.01 | 568 |
| 2005.01.19 | Hero_リアラ | 일상 | 오에카키를 보니.. 2 | 2007.10.01 | 633 |
| 2004.07.19 | NZLE | 일상 | 오에카키를 정리하다.... 3 | 2007.10.01 | 561 |
| 2004.11.18 | ☆미샤상☆ | 일상 | 오예~ 시험 압박이닷~~ 2 | 2007.10.01 | 608 |
| 2004.05.31 | 코타로○_○ | 일상 | 오오 리녈 됬군 + _ + ; 1 | 2007.10.01 | 540 |
| 2014.03.08 | 애니즌 | 일상 | 오오 속도 잘 나오네요 ㄷㄷ 4 | 2014.03.13(by 애니즌) | 966 |
| 2004.08.31 | 하얀날개 | 일상 | 오오 이런 시간에.... 1 | 2007.10.01 | 501 |
| 2015.02.05 | 세한 | 일상 |
오오 제가 핫겔 2개나 차지했네요
 핫겔을 두개나 차지하다니 오오오 ㅋㅋ 더 이상 할 말이 없으니... ㅇ....에리오는 정의입니다!!!! #뜬금포 린네도 정의입니다! 정의가 두개...? 뭐 그냥 뻘글이...
6 
|
2015.02.06(by 세한) | 478 |
| 2005.09.30 | 미샤VS시아 | 일상 | 오오.. 4 | 2007.10.01 | 525 |
| 2005.04.27 | Cute☆미샤★ | 일상 | 오오..... 시험이 끝났어요 5 | 2007.10.01 | 509 |
| 2006.06.18 | LoveLy소망 | 일상 | 오오~ 4 | 2007.10.01 | 583 |
| 2006.11.15 | LoveLy소망 | 일상 | 오오~ 이..이것은!!? 2 | 2007.10.01 | 595 |
| 2004.10.03 | ☆미샤상☆ | 일상 | 오오~+_+ 3 | 2007.10.01 | 508 |
| 2005.05.30 | Cute☆미샤★ | 일상 | 오오오...!! 새롭습니다!! 1 | 2007.10.01 | 674 |
코타로에서 우는 로의 장음으로 발음되지 않으며,
코타로에서 코는 카행[카,키,쿠,케,코]이 앞에 올 때 우리말 [가,기,구,게,고]보다 조금 강하게 발음 됩니다. 우리나라의 기차, 기린의 '기'와 비슷합니다.
그래서 만화책에서는 코타로가 아닌 고타로로 번역된 것 같습니다..-_-;