코타로-꾼또에서 (일본어)고타로우-꾼또로 바꾸어봤어요;
질문;;코타로우 인가요;;고타로우 인가요;;
코타로우라면 ご<-을 こ<-으로 바꾸어야 하는디;;;음;;
여튼 바꾸어 봤어요~!
질문;;코타로우 인가요;;고타로우 인가요;;
코타로우라면 ご<-을 こ<-으로 바꾸어야 하는디;;;음;;
여튼 바꾸어 봤어요~!
애니이야기
애니즌의 자유토크
| 날짜 | 글쓴이 | 분류 | 제목 | 최종 글 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2006.04.28 | NP리아라 | 일상 |
[웃어주자]두 사람의 차이점;;
 왼쪽이 타무라 유카리씨, 오른쪽이 호리에 유이씨랍니다. 그런데.. 둘다 V를 하는데;; 유카리씨는 초 카와이적으로 하는데 유이씨는 뭔가 2% 부족하다-_- 그런데!...
5
|
2007.10.01 | 600 |
| 2006.05.18 | 시아닷 | 일상 | 오랜만에 엘리베이터를 타보니 2 | 2007.10.01 | 600 |
| 2006.06.06 | LoveLy소망 | 일상 | 아앙.. 이걸로 끝이군요 ㅜ_ㅜ 2 | 2007.10.01 | 600 |
| 2006.06.17 | 2094aa | 일상 | 피타텐 소설 2권 4장 완성입니다아아아~~ 2 | 2007.10.01 | 600 |
| 2006.07.08 | NZLE | 일상 | 뉴타입 7월호 부록 "스즈미야 하루히 부채" | 600 | |
| 2006.10.16 | 2094aa | 일상 | 누구누구님의 부탁으로(퍽!!) 2 | 2007.10.01 | 600 |
| 2006.06.24 | 에반젤린 | 일상 | 제 1기 애니사랑 기자단 명단 9 | 2007.10.01 | 600 |
| 2007.01.08 | LoveLy소망 | 일상 | 조각 하루히!?[뭐냐이거!?] 6 | 2007.10.01 | 600 |
| 2004.06.08 | 삐따텐아찌 | 일상 | 요즘 이시간에 접속하면.. 1 | 2007.10.01 | 601 |
| 2004.10.05 | ☆Misha★짱 | 일상 | 컨텐츠~ 1 | 2007.10.01 | 601 |
| 2004.10.29 | 포레버미샤짱 | 일상 | 요즘은 학교 다니기 좋다-0- 1 | 2007.10.01 | 601 |
| 2004.11.08 | 미샤VS시아 | 일상 | 저혹시 이노래 가사들 구할수 없을까요?/ 10 | 2007.10.01 | 601 |
| 2004.11.18 | 미샤사랑해 | 일상 | 오늘을 무사히.. 2 | 2007.10.01 | 601 |
| 2005.03.02 | ☆たかし | 일상 | 오늘 입학식 했습니다. 1 | 2007.10.01 | 601 |
| 2005.03.09 | Loveみしゃラ | 일상 | 당분간 자게에 글을 못 올릴 것 같군요.. 4 | 2007.10.01 | 601 |
코타로에서 우는 로의 장음으로 발음되지 않으며,
코타로에서 코는 카행[카,키,쿠,케,코]이 앞에 올 때 우리말 [가,기,구,게,고]보다 조금 강하게 발음 됩니다. 우리나라의 기차, 기린의 '기'와 비슷합니다.
그래서 만화책에서는 코타로가 아닌 고타로로 번역된 것 같습니다..-_-;