코타로-꾼또에서 (일본어)고타로우-꾼또로 바꾸어봤어요;
질문;;코타로우 인가요;;고타로우 인가요;;
코타로우라면 ご<-을 こ<-으로 바꾸어야 하는디;;;음;;
여튼 바꾸어 봤어요~!
질문;;코타로우 인가요;;고타로우 인가요;;
코타로우라면 ご<-을 こ<-으로 바꾸어야 하는디;;;음;;
여튼 바꾸어 봤어요~!
날짜 | 글쓴이 | 분류 | 제목 | 최종 글 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|
2006.05.26 | 시아닷 | 일상 | 참내 4 | 2007.10.01 | 587 |
2006.05.26 | 과메기 | 일상 | ;;반전이라 1 | 2007.10.01 | 519 |
2006.05.26 | LoveLy소망 | 일상 | 또또 등장이다 나불대는 소망~! 푸풋.. 3 | 2007.10.01 | 523 |
2006.05.27 | 2094aa | 일상 | 치과 어쩌고 하시는데... 2 | 2007.10.01 | 615 |
2006.05.28 | ☆たかし | 일상 | 하교시간... 2 | 2007.10.01 | 519 |
2006.05.28 | NZLE | 일상 | 드디어 문제해결..-_- 3 | 2007.10.01 | 522 |
2006.05.28 | LoveLy소망 | 일상 | 으으.. 우르사이..- _-.. 15 | 2007.10.01 | 843 |
2006.05.28 | 2094aa | 일상 | 잊지 않는다 순간접착제야... 2 | 2007.10.01 | 517 |
2006.05.28 | NZLE | 일상 | 夏방학이 다가오고 있습니다.. 7 | 2007.10.01 | 566 |
2006.05.28 | ☆たかし | 일상 | New Future 가라오케 버젼? 2 | 2007.10.01 | 578 |
2006.05.28 | LoveLy소망 | 일상 | 어흐흑.. 부작용.. 5 | 2007.10.01 | 516 |
2006.05.28 | NZLE | 일상 | 夏엔 夏에 맞는 시원한~ 사이트... 5 | 2007.10.01 | 526 |
2006.05.29 | みしゃ | 일상 | 킁 요즘 바쁘내욤 ;ㅁ; 5 | 2007.10.01 | 613 |
2006.05.29 | NZLE | 일상 | 期末考査、夏休みに行く最後の一歩 5 | 2007.10.01 | 396 |
2006.05.29 | 시아닷 | 일상 | 어제 제가 집에 갔을때 2 | 2007.10.01 | 539 |
코타로에서 우는 로의 장음으로 발음되지 않으며,
코타로에서 코는 카행[카,키,쿠,케,코]이 앞에 올 때 우리말 [가,기,구,게,고]보다 조금 강하게 발음 됩니다. 우리나라의 기차, 기린의 '기'와 비슷합니다.
그래서 만화책에서는 코타로가 아닌 고타로로 번역된 것 같습니다..-_-;