코타로-꾼또에서 (일본어)고타로우-꾼또로 바꾸어봤어요;
질문;;코타로우 인가요;;고타로우 인가요;;
코타로우라면 ご<-을 こ<-으로 바꾸어야 하는디;;;음;;
여튼 바꾸어 봤어요~!
질문;;코타로우 인가요;;고타로우 인가요;;
코타로우라면 ご<-을 こ<-으로 바꾸어야 하는디;;;음;;
여튼 바꾸어 봤어요~!
애니이야기
애니즌의 자유토크
| 날짜 | 글쓴이 | 분류 | 제목 | 최종 글 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2005.03.27 | ☆たかし | 일상 | 피타텐7화 다운받았습니다.. 3 | 2007.10.01 | 539 |
| 2005.03.27 | 越前リョ－マ | 일상 | 아주 오랜만에 들린... 3 | 2007.10.01 | 494 |
| 2005.03.27 | Cute☆미샤★ | 일상 | G기랄... 주말이 끝나가는구려!! 4 | 2007.10.01 | 533 |
| 2005.03.27 | The。샤샤™ | 일상 | 온클럽 밑에... 검색창... 3 | 2007.10.01 | 624 |
| 2005.03.27 | ☆たかし | 일상 | [정보] 피타텐 색칠북.. 9 | 2007.10.01 | 518 |
| 2005.03.28 | NZLE | 일상 | 종량제 시행후 인터넷 상상도 화제 7 | 2007.10.01 | 529 |
| 2005.03.28 | Cute☆미샤★ | 일상 | 아주 기분좋은 꿈 -ㅅ- 6 | 2007.10.01 | 694 |
| 2005.03.28 | ☆たかし | 일상 | 오늘 학교에 있었던..-_- 5 | 2007.10.01 | 526 |
| 2005.03.28 | kazmodan | 일상 | ....어떻게 할까요...-_-;; 4 | 2007.10.01 | 611 |
| 2005.03.28 | 越前リョ－マ | 일상 | 으흐흐... + ㅁ+.. 2 | 2007.10.01 | 439 |
| 2005.03.29 | Cute☆미샤★ | 일상 | 제 전글 이해하시지 못한분들이 있네요 -ㅅ- 4 | 2007.10.01 | 526 |
| 2005.03.29 | na뿌니 | 일상 | 저의 근황공개 -_- 5 | 2007.10.01 | 607 |
| 2005.03.29 | NZLE | 일상 | 심심해서 한번 만들어봤어요..-_-; 5 | 2007.10.01 | 564 |
| 2005.03.29 | na뿌니 | 일상 | 글을 둘러보니깐 2 | 2007.10.01 | 536 |
| 2005.03.29 | Loveみしゃラ | 일상 | 제 진짜 트레이너카드;; 4 | 2007.10.01 | 563 |
코타로에서 우는 로의 장음으로 발음되지 않으며,
코타로에서 코는 카행[카,키,쿠,케,코]이 앞에 올 때 우리말 [가,기,구,게,고]보다 조금 강하게 발음 됩니다. 우리나라의 기차, 기린의 '기'와 비슷합니다.
그래서 만화책에서는 코타로가 아닌 고타로로 번역된 것 같습니다..-_-;