코타로-꾼또에서 (일본어)고타로우-꾼또로 바꾸어봤어요;
질문;;코타로우 인가요;;고타로우 인가요;;
코타로우라면 ご<-을 こ<-으로 바꾸어야 하는디;;;음;;
여튼 바꾸어 봤어요~!
질문;;코타로우 인가요;;고타로우 인가요;;
코타로우라면 ご<-을 こ<-으로 바꾸어야 하는디;;;음;;
여튼 바꾸어 봤어요~!
애니이야기
애니즌의 자유토크
| 날짜 | 글쓴이 | 분류 | 제목 | 최종 글 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2006.12.25 | LoveLy소망 | 일상 | 연달아서 ~_~.. 6 | 2007.10.01 | 601 |
| 2006.08.08 | 시아닷 | 일상 | 오늘 한꺼번에 산 프라들 왔습니다 | 601 | |
| 2006.05.08 | 과메기 | 일상 | 흑 내꺼에 리플이없다 ㅠㅠ 3 | 2007.10.01 | 601 |
| 2006.03.14 | 2094aa | 일상 | 다시 열렸군요. 4 | 2007.10.01 | 601 |
| 2006.01.15 | 아인슈타인 | 일상 | 로봇 플래시 1 | 2007.10.01 | 601 |
| 2005.10.13 | kazmodan | 일상 | 우잉...우이잉...엔즐님.... 4 | 2007.10.01 | 601 |
| 2005.07.29 | The。샤샤™ | 일상 | 2005투니버스 데이를 한다는군요. 4 | 2007.10.01 | 601 |
| 2005.07.05 | Cute☆미샤★ | 일상 | 크악 시험이 바로앞! 4 | 2007.10.01 | 601 |
| 2005.06.10 | 괴도라팡 | 일상 | 하핫 안녕하세요? 9 | 2007.10.01 | 601 |
| 2005.04.07 | NZLE | 일상 | 여러부우우우운~~ 9 | 2007.10.01 | 601 |
| 2005.04.03 | とかく-혀기 | 일상 | 흐..일본방송이 나오긴 나오군요.. | 601 | |
| 2005.03.17 | 미르 | 일상 | 하하-_- 3 | 2007.10.01 | 601 |
| 2005.03.13 | kazmodan | 일상 | 잠시...엔즐넷을 떠나있을게요...-_-;; 5 | 2007.10.01 | 601 |
| 2005.03.09 | Loveみしゃラ | 일상 | 당분간 자게에 글을 못 올릴 것 같군요.. 4 | 2007.10.01 | 601 |
| 2005.03.02 | ☆たかし | 일상 | 오늘 입학식 했습니다. 1 | 2007.10.01 | 601 |
코타로에서 우는 로의 장음으로 발음되지 않으며,
코타로에서 코는 카행[카,키,쿠,케,코]이 앞에 올 때 우리말 [가,기,구,게,고]보다 조금 강하게 발음 됩니다. 우리나라의 기차, 기린의 '기'와 비슷합니다.
그래서 만화책에서는 코타로가 아닌 고타로로 번역된 것 같습니다..-_-;