코타로-꾼또에서 (일본어)고타로우-꾼또로 바꾸어봤어요;
질문;;코타로우 인가요;;고타로우 인가요;;
코타로우라면 ご<-을 こ<-으로 바꾸어야 하는디;;;음;;
여튼 바꾸어 봤어요~!
질문;;코타로우 인가요;;고타로우 인가요;;
코타로우라면 ご<-을 こ<-으로 바꾸어야 하는디;;;음;;
여튼 바꾸어 봤어요~!
애니이야기
애니즌의 자유토크
| 날짜 | 글쓴이 | 분류 | 제목 | 최종 글 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2005.03.20 | Cute☆미샤★ | 일상 | 오늘도 살인충동을 느끼며 3 | 2007.10.01 | 549 |
| 2005.03.20 | kazmodan | 일상 | 드디어 올려놨습니다-_-;;(투표도 있습니다.11화를 한번 봐 주시고 투표해 주세요;;;) 2 | 2007.10.01 | 532 |
| 2005.03.21 | NZLE | 일상 | 미도리의 나날(みどりの ひび)에 대해서 5 | 2007.10.01 | 534 |
| 2005.03.21 | NZLE | 일상 | 믿을 수 없는 업로드 속도!! 5 | 2007.10.01 | 544 |
| 2005.03.21 | na뿌니 | 일상 | -_ㅠ;; 3 | 2007.10.01 | 554 |
| 2005.03.21 | ☆たかし | 일상 | 유희왕 극장판 개봉예정? 3 | 2007.10.01 | 813 |
| 2005.03.21 | 越前リョ－マ | 일상 | 너무 바뻐.... ㅠ ㅅㅠ 5 | 2007.10.01 | 608 |
| 2005.03.23 | とかく-혀기 | 일상 | 황당하군 ---;; 4 | 2007.10.01 | 588 |
| 2005.03.23 | ☆たかし | 일상 | 피타텐필통 주문했습니다-_- 11 | 2007.10.01 | 606 |
| 2005.03.23 | kazmodan | 일상 | 후훗...최근에 기쁜일이 생겼어요...^-^ 4 | 2007.10.01 | 570 |
| 2005.03.23 | kazmodan | 일상 | 최근에...시간 날때마다 틈틈히 하는 것입니다...^-^ 7 | 2007.10.01 | 572 |
| 2005.03.23 | Loveみしゃラ | 일상 | 늦었지만.. 제 생일입니다. 8 | 2007.10.01 | 611 |
| 2005.03.24 | NZLE | 일상 | 커뮤니케이션의 확대를 위한 대책 5 | 2007.10.01 | 555 |
| 2005.03.24 | Cute☆미샤★ | 일상 | 끄악!! 중학교에서 새로사긴 친구가!! 5 | 2007.10.01 | 501 |
| 2005.03.24 | 슈퍼마리오 | 일상 | 어제 제 생일 5 | 2007.10.01 | 413 |
코타로에서 우는 로의 장음으로 발음되지 않으며,
코타로에서 코는 카행[카,키,쿠,케,코]이 앞에 올 때 우리말 [가,기,구,게,고]보다 조금 강하게 발음 됩니다. 우리나라의 기차, 기린의 '기'와 비슷합니다.
그래서 만화책에서는 코타로가 아닌 고타로로 번역된 것 같습니다..-_-;