코타로-꾼또에서 (일본어)고타로우-꾼또로 바꾸어봤어요;
질문;;코타로우 인가요;;고타로우 인가요;;
코타로우라면 ご<-을 こ<-으로 바꾸어야 하는디;;;음;;
여튼 바꾸어 봤어요~!
질문;;코타로우 인가요;;고타로우 인가요;;
코타로우라면 ご<-을 こ<-으로 바꾸어야 하는디;;;음;;
여튼 바꾸어 봤어요~!
애니이야기
애니즌의 자유토크
| 날짜 | 글쓴이 | 분류 | 제목 | 최종 글 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2007.01.28 | 新─Nagato™ | 일상 | 나가토 매드무비.. 9 | 2007.10.01 | 547 |
| 2007.02.25 | 하루히 | 일상 | [이벤트] 어떤 멘트가 좋을까ㅡ? 3 | 2007.10.01 | 547 |
| 2007.04.10 | 2094aa | 일상 | 스즈미야 하루히+데스노트.... 3 | 2007.10.01 | 547 |
| 2007.04.15 | 피켈 | 일상 | 혹쉬... 2 | 2007.10.01 | 547 |
| 2004.06.20 | 동방천사마료 | 일상 | 핫핫... 피타텐 만화책을 보면서... 2 | 2007.10.01 | 548 |
| 2004.07.16 | 내가누구게? | 일상 | 방학했습니다... 7 | 2007.10.01 | 548 |
| 2004.08.31 | 미르 | 일상 | 배고파 죽겠네 2 | 2007.10.01 | 548 |
| 2004.09.15 | NZLE | 일상 | 음.. 크레용신짱이 왔군요..-_-; 4 | 2007.10.01 | 548 |
| 2004.09.24 | Pita-TEN☆미샤 | 일상 | 피타텐!!! 투니버스에서 금요일 낮 3시부터 첫방송!!! 3 | 2007.10.01 | 548 |
| 2004.10.28 | ☆Misha★짱 | 일상 | 후와~ 서명 바꿨음... 3 | 2007.10.01 | 548 |
| 2004.11.02 | 미르 | 일상 | 잇힝 | 548 | |
| 2004.11.17 | Hero_リアラ | 일상 | 소설에 대해서.. 2 | 2007.10.01 | 548 |
| 2004.12.27 | Hero_リアラ | 일상 | 요즘은 애니원에서 하던 것도 투니에서 하는군요.. 2 | 2007.10.01 | 548 |
| 2005.01.21 | ごたろう-꾼또 | 일상 | 닉네임 바꿔봤어요~! 6 | 2007.10.01 | 548 |
| 2005.02.11 | pita_ten | 일상 | ㅈ ㅏ ㅇ ㅏ 새해인사 좀 늦었어도 받아주시구여...ㅎㅎ 3 | 2007.10.01 | 548 |
코타로에서 우는 로의 장음으로 발음되지 않으며,
코타로에서 코는 카행[카,키,쿠,케,코]이 앞에 올 때 우리말 [가,기,구,게,고]보다 조금 강하게 발음 됩니다. 우리나라의 기차, 기린의 '기'와 비슷합니다.
그래서 만화책에서는 코타로가 아닌 고타로로 번역된 것 같습니다..-_-;