?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
심심해서 독음가사를 적어봤습니다만... 대충..-_-;
알 수 없는 부분이 "아아 빨래니코은빨래"... 빨래-0-?

그리고... 이노래는 전체적으로 봤을때

미샤의 행동이 적힌 가사인 듯 싶구려...

대략 해석해보면 미샤가 행복을 전하는 그런 내용인데..음..-_-a

허접한 일어 실력으로 전체를 번역하기엔 무리가 있어 역시나 독음뿐..

그래도 // 독음이라도 올렸어요//



**********독음**************


Every day 오이 카케타쿠테 시아와세 타쿠사응 아케타쿠테

히토리가 사비시이 토키와 와타시오 요응테네 무카에리 이쿠타라

오시사마 포카포카 이이 키모치

코노마마 오히루메 이이 카응지

카케타시테 코로응테 잇타쿠테모
테히킷토 와라에바 코코로와 하나야카

아아 빨래니코은빨래

이츠데모 우키우키 타랏타 스테키니 코키케응
도코데모 루루 타랏타 에가오오 타다니시테

피타토 피타토 소바니이루카라 토키키리케응키니
오하요오 다이스키스



토키니와 유메미루 지카응 시롯쿠테 오오키나 하네 히로케
네가이오 카나에테 아게타 메은교우 시나쿳챠 켄타이 감바루

오쿠노테 포카포카 이이 키모치
오야츠미 후루우츠 이이 카응지

나미 게나이 코코테모 우레시쿠테
테히킷토 와라에바 민나모 히코니코
타노시이코코바카니

이츠데모 와쿠와쿠 타랏타 츠키나테 스키이푸
도코데모 토키토키 타랏타 토키메키 츠타에타이

즈읏토 즈읏토 이잇쇼시타이네 아시타모 테은카이
오야스미 다이스키스



테히킷토 와라에바 코코로와 하나야카
아아 빨래니코은빨래

이츠데모 우키우키 타랏타 스테키니 코키케응
도코데모 루루 타랏타 에가오오 타다니시테

피타토 피타토 소바니이루카라 토키키리케응키니
오하요오 다이스키스


Comment '6'
  • ?
    한 정현 2004.09.06 14:58
    왜 엔즐님 글만 읽으면 화면이 이상해지는 것인지..... 원래 크기에 비해 1/4로 줄어버리는 이상한 현상이 발생;;;
  • ?
    하얀날개 2004.09.06 16:26
    ....... 본인의 나이고찰보다 더 대단함.
  • ?
    미르 2004.09.06 23:59
    아아빨래니코은빨래ㅇㅁㅇ?';'
    빨래??;;;빨래가 발음이 되남;ㅅ;??
    [되겠지[
  • ?
    미르 2004.09.07 00:00
    빨래의 압박;;ㅅ엄청 압박이 심함
  • ?
    ☆Misha★짱 2004.09.08 19:35
    피타토 피타토와

    듣는걸로 "코타로와, 상의할까"라는 가사 압뷁....... 큭..... 지금 글쓰는데 가사 나왔다;;
  • ?
    ☆Misha★짱 2004.09.08 19:44
    "코타로와,상의할까"라는 가사는 "코코로와,하나야카"로 밝혀졌습니다...킁!

애니이야기

애니즌의 자유토크

  1. No Image

    으스으 라는 것이

    이모티콘으로 보인다면 당신은 [ㅇㅅㅇ]중독증. 그냥 글자로 보인다면 정상.
    Date2004.09.06 By하얀날개 Reply2 Views660
    Read More
  2. No Image

    대략 비었음.

    낭패X 100,000,000,000,000 대략 ㅇㅅㅇ한 상황. ㅇㅅㅇ에 밑줄을 긋는다면.... 으스으
    Date2004.09.06 By하얀날개 Reply1 Views575
    Read More
  3. No Image

    보컬앨범 Track02 - うきうき☆タラッタ 에 관한 고찰

    심심해서 독음가사를 적어봤습니다만... 대충..-_-; 알 수 없는 부분이 "아아 빨래니코은빨래"... 빨래-0-? 그리고... 이노래는 전체적으로 봤을때 미샤의 행동이 적힌 가사인 듯 싶구려... 대략 해석해보면 미샤가 행복을 전하는 그런 내용인데..음..-_-a 허...
    Date2004.09.06 ByNZLE Reply6 Views700
    Read More
  4. No Image

    피타텐 관련 다음카페중 가장 큰 곳에 다녀온 느낌.

    음.. 피타텐 관련 내용도 있지만.. 관련 없는 내용도 많은 것 같더군요. 더구나 만화책 관련 내용이 거의 전무한 듯 보였습니다(아닌가...) 일본어 강좌(대사와 관련된)이 있는 게 인상적이었습니다.
    Date2004.09.05 By하얀날개 Reply1 Views545
    Read More
  5. No Image

    그름(그림)

    되게 맘에 드네;ㅅ; 보고또보고 중독이 되가는...
    Date2004.09.05 By하얀날개 Reply3 Views554
    Read More
  6. No Image

    2번시디 OST빠진 트랙...

    찾고는 있지만 어려운.... 피투피가 막혀있으니...
    Date2004.09.05 By하얀날개 Reply1 Views584
    Read More
  7. No Image

    아무도 없는 사이에

    포인트 포인트[...] 정신 산란하다-ㅅ-;;; -┍
    Date2004.09.05 By하얀날개 Reply1 Views659
    Read More
  8. No Image

    뒤에서 개콘 나오는데.....

    옆에선 멍멍이가 누워있음.
    Date2004.09.05 By하얀날개 Reply1 Views511
    Read More
  9. No Image

    잇[....]

    힝ㅇㅅㅇ 오뷁포인트 남... 잇힝ㅇㅅㅇ
    Date2004.09.05 By하얀날개 Reply1 Views524
    Read More
  10. No Image

    초초부렉부렉

    테일즈 결제하고싶음 우이이잉 테일즈!테일즈으으으으으으으으으 [퍼버벅]
    Date2004.09.05 By미르 Reply2 Views541
    Read More
  11. No Image

    [잡담]EZ2DJ 6TH 등장..

    http://blog.naver.com/the_kanako.do?Redirect=Log&logNo=40005184097 위를 클릭해보시길.. 네이버 블로그입니다. 플래티넘에 이은 거대대작(?). EZ2DJ 6TH : Self Evolution이 8월 20일 벌써 나왔습니다. 이거는.. 추억의 1ST로 돌아가는 기능도 있더군요.. ...
    Date2004.09.05 ByPara_미샤™ Reply5 Views546
    Read More
  12. No Image

    소설의 꼬인부분..;

    처음엔 그럭저럭 맘에 든다 생각했는데.. 잠에서 깬지 10분도 안되어 써서 그런지 지금보니 좀 꼬인곳이 많군요-_-; 특히 끝부분..어색한 부분을 조금 다듬고 지워봤습니다.;; 여기 계신 분들 모두 한 글솜씨 있으신것 같아요.! 미르 님과 소설 방식이 비슷하...
    Date2004.09.05 By코타로-꾼또 Reply3 Views541
    Read More
  13. No Image

    죄송합니다

    시아와세 말도 안되게 써놨습니다 비판부탁 비판 엄청 해주세요 제발~제랍~ ㅍ[ㅓㅓ벅 오타의 압박
    Date2004.09.05 By미르 Reply1 Views608
    Read More
  14. No Image

    카드캡터체리 OST 들을수 있는곳

    글 진짜 오랜만에 올립니다..-_- http://zombi.wo.to/ 카드캡터체리 극장판 엔딩 한국어판 말고, 일본어판도 있읍니다.. 한국어판보단 일본어판이 듣기 좋더군요..^^ 이것말고 음악더 있습니다..
    Date2004.09.05 ByPita-TEN☆미샤 Reply2 Views558
    Read More
  15. No Image

    초 허더더더덕

    지금 활동 안하시는 회원분들 중에 카샤a 라는 분이 계시네 우히히히-ㅁ- 이것도 인연이니 시아와세를[퍼버벅] [파리날리는 시아와세]
    Date2004.09.05 By미르 Reply1 Views624
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 ... 373 Next
/ 373