?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
'시'아
'시'마
고보'시'
다카'시'
히로'시'
'시'노
시옷자도 좋아하시는 것 같지만
일단 시 자가 너무 많이 들어가는+ㅁ+;;
근데
디지캐럿에선 시가 안나온단말입니다..ㅅ!

역시 만화책의 위력은 대단합니다.
코보시
다카시
고타로
이렇게 부르던 제가
고보시
다카시
고타로우
..;;
라고 부르게 된..ㅅ;;
뭐래도 똑같으니 상관없지만요..ㅅ;
Comment '8'
  • ?
    동방천사마료 2004.07.18 18:13
    원래 그런데요... 저는 코타로, 타카시, 코보시, 히로시, 카오루 뭐 이렇게 부른답니다... -_-;
  • profile
    NZLE 2004.07.18 18:29
    네 저도... 코타로는 고타로우라고 부르는 것은 잘못된 것입니다.

    번역을 잘 못한거지요..

    코타로가 맞습니다. 우는 생략되기도 하니..뭐;;
  • profile
    NZLE 2004.07.18 18:30
    고보시도 코보시고, 다카시도 타카시가 맞는 발음입니다.
  • ?
    ☆미샤상☆ 2004.07.18 19:07
    흠.. 내가.. 부르는것이.. 거의..맞는구낭..(퍽)
  • ?
    시아닷 2004.07.18 21:03
    저는 코타로만 알아서 별 코보시든 타카시든 별 모름
  • ?
    Pita-TEN☆미샤 2004.07.18 21:41
    만화책에선 고타로우,고보시,다카시... 이런식으로 나오던데..;;
  • profile
    NZLE 2004.07.19 00:37
    번역하신 분이 번역을 잘못한 것 입니다. 그전에 말한적이 있는데요

    코타로의 일본명을 히라가나로 쓰면 [こたろう] 입니다.

    그대로 읽으면 코타로우 이구요. 여기서 우 발음은 생략됩니다.

    또 가장 중요한건 코와 고 코는 [こ]이구요 고는 [ご]입니다.

    즉 다시 말해 코타로 코보시가 맞고

    타카시또한 타[た] 다[だ] 입니다

    타카시를 히라가나로 쓰면 [たかし]입니다~

    그러므로 타카시가 맞는 것이지요^ㅡ^;
  • ?
    Pita-TEN☆미샤 2004.07.19 01:02
    아...그렇군요.....

애니이야기

애니즌의 자유토크

  1. 쩝.. 내일이면, 방학 인데.. 5

  2. [잡담]대략 2000포인트... 5

  3. 세라핌 사이에 끼고싶어요 4

  4. [특종!!]무려 여기서만의 직업을... 2

  5. 저기요... 3

  6. 저 서명 또 바꿨음...-_-;; 3

  7. 코게돈보님..ㅠㅠ어흐흑 4

  8. [잡담]오늘의 大사건... -_-; 6

  9. 그런데요 3

  10. 오에카키를 정리하다.... 3

  11. 뉴스 효과음 8

  12. 우헤헷..렙업했네요~~^^ 5

  13. 과연 코게돈보님은 '시'자를 좋아하셨;; 8

  14. 오늘은 피타텐 재방송을 봤습니닷~ 3

  15. [잡담]일요일에는... 5

Board Pagination Prev 1 ... 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 ... 350 Next
/ 350