과..연.. 팀아리아..
애니이야기
애니즌의 자유토크
-
2015 / 110312:26Read More
[음악/동영상] 【MAD】Love is a Beautiful Pain - Endless Tears 1
노래도 좋지만 영상도 좋아요 ^^ 우연찮게 유튜브 자동재생을 듣다보니 몰랐던 곡을 많이 들을 수 있게 되어 좋습니다..! 그래서 좋다고 생각하는 곡들은 애니즌에 스크랩하고 있습니다^^; -
Read More2015 / 110302:59
-
2015 / 110217:28Read More
[음악/동영상] 스자키니시 8화
일본 라디오 방송인데요.. (인터넷 라디오인가?) 아무튼, 정확한 것은 모르지만.. 라디오 방송에 상상과 편견을 담아 그림 연극으로 만든 것이라고 하네요. 그냥 듣는 것보다 역시 보는 것이 좋네요 ㅎ 무엇보다 금빛모자이크의 주인공 시노부 성우와 타마코 ...By하루히 Views581 -
2015 / 102210:38Read More
[음악/동영상] 미샤가 부른 めてお☆いんぱくと 10
내 여동생이 이렇게 귀여울리가 없어?! 의 삽입곡인 めてお☆いんぱくと 입니다. 피타텐의 미샤역을 맡았던 타무라 유카리이기도 하구요. ㅎ 그러므로 미샤를 생각하며 들어도 오오 몇년이 지나도 미샤는 그대로야!! 할지도 ㅎㅎ 참고로 타무라 유키리는 영원한...By하루히 Views664 -
Read More2015 / 100515:18
-
Read More2015 / 063010:44
-
2015 / 042317:40Read More
[음악/동영상] 내청코 속 오프닝에 자연스레 중독되는 영상 3
출처 : 니코동 【高画質】俺ガイル-続-OP ver.2 中毒になる動画【３話】 http://www.nicovideo.jp/watch/sm26046405 어디서 루프한 건지 모를 정도로 절묘하네요 ㄷㄷ 엄청 자연스럽습니다!By하루히 Views1142 -
Read More2015 / 042315:44
-
2015 / 032315:14Read More
[음악/동영상] 내 청춘 러브 코미디는 잘못 됐다. 2기 PV 5
내 청코 2기 PV 영상입니다! 그림체가 완전히 바꼈네요!! 확실히 1기보다 좋습니다!!! 더욱 집중해서 볼 수 있겠네요! 갓치만이 잘생겨졌..;;!! 유키노시타 유키노는 더욱 여신 포스가..! 우우우우!! 2분기는 정말 최고입니다~!!By하루히 Views1239 -
2015 / 032304:41Read More
[음악/동영상] 2015년 4월 신작 PV+CM 영상 3
이제 얼마 남지 않았습니다! 금빛 모자이크, 니세코이, 내청코 등등등..! 엄청난 애니들이 출격 준비를 완료했다고 합니다! 이제 4월이 오기만 하면 된다죠!!By하루히 Views1002 -
2015 / 021613:30Read More
[음악/동영상] I Am Pinoneer! 2
천지무용 오프닝인 I am pioneer 입니다. 어렸을 적 들었는데 상당히 좋은 노래라고 기억하고 있습니다. 그래서 오랜만에 다시 들어봤는데 역시나 좋군요!! 아래는 풀버전입니다.!By하루히 Views1066 -
2015 / 021012:13Read More
[음악/동영상] 천체의 메서드 성지(로케이션) 투어 95
유튜브를 훑어보다가.. 이런 게 있어서! 급하게 포스팅! 합니다. 네.. 천체의 메서드의 배경이 된 삿포로의 어느 마을을 찾아가봤다.! 애니와 실제 배경을 번갈아 보여주고, 사진이 아닌 동영상이라 뭔가 더욱 느낌이 있는 것 같습니다.! 개인적으로도 한 번 ...By하루히 Views2117 -
2015 / 020723:35Read More
[음악/동영상] School Rumble ! 6
스쿨럼블 1기 오프닝인 스쿨 럼블입니다! 호리에 유이님께서 부르셨구요! 직접 뮤비에도 참여하셨네요! 호리에 유이 성우는 개인적으로는 후르츠바스켓을 보면서 알게되었는데요~ 그외에도 성우면 성우, 노래면 노래, 거기다가 외모까지! 다재다능한 성우로 애...By하루히 Views1107 -
2015 / 012310:51Read More
[음악/동영상] Sentimental Generation! 2
최근 스쿨럼블을 재탕하고 있습니다. 그래서 그런지 스쿨럼블 노래가 요즘 끌리네요... 가장 좋아하는 곡은 아니지만 이 노래도 나쁘진 않지요..!By하루히 Views1096 -
Read More2014 / 122415:55
-
2014 / 121112:37Read More
[음악/동영상] Shooting Star 8
오네가이 티쳐의 오프닝입니다. 풍경이 아름답던 애니로 기억하고 있는데요~ 노래 또한 좋아서...^^ KOTOKO가 불렀습니다!By하루히 Views1480 -
2014 / 121000:17Read More
[음악/동영상] 銀河皇国狂想曲(은하황국광상곡) 티아미리스 그레 포르트제 캐릭터송 - 번역 2
銀河皇国狂想曲 긴가 코우코쿠 쿄소쿄쿠 은하황국광상곡 번역 : 하루히 ( http://anizen.kr ) 交戦間近 秒読み開始(フン) 코센 마지카 뵤요미 카시 (훙) 교전 곧 카운트 다운 시작 (흥) 殲滅準備 (標的確認済み) 센메츠 쥰비 (효테키 카쿠닌즈미) 섬멸 준비 (...By하루히 Views1805 -
2014 / 120501:22Read More
[음악/동영상] MAD 요구르팅 하루히! 4
일명 100억 짜리 브금이라 하는 요구르팅 게임 OST로 만든 하루히 매드무비입니다. 코요테 신지가 불러서 유명했었죠! 지금은 망해서 없는 게임이지만...! 어떻게 보면 시대를 잘못 고른.... ㅎㅎ 노래도 좋고 매드무비 퀄리티도 좋아서 올립니다! 참고로 이건...By하루히 Views1525 -
2014 / 120210:47Read More
[음악/동영상] ♡. 今好きになる。 歌ってみた ver柊 優花 2
좋아하게 됐어! ! 입니다 우타이테 현재 1위 곡으로 인기가 아주 좋습니다! 또 묘하게 중독성이..!By하루히 Views1439 -
Read More2014 / 111100:36
-
2014 / 103113:30Read More
[음악/동영상] 슈가 슈가 룬 오프닝 ! 풀버전?! 4
노래가 좋아서 기억하고 있는 애니입니다! 물론 애니도 찾아보진 않았지만 투니버스에서 하면 봤던 기억이 있네요 ㅎㅎ 그런데..! 이 노래가 풀 버전이 있네요..?! 정식 발매를 안한 걸로 아는데....(아닌가요?!) 아무튼... 간만에 좋은 노래 들을 수 있어서 ...By하루히 Views6288 -
2014 / 102623:20Read More
[음악/동영상] 星屑のインターリュード Ed Full 2
천체의 메서드 엔딩 곡인 무수한 별들의 인터루드 입니다. 역시 기대했던 만큼 풀버전은 더욱 좋습니다!! 11월에 정식 발매라고 하네요! 현재 아이튠즈에 떴다고 합니다..^^By하루히 Views2453 -
Read More2014 / 102112:55
-
2014 / 102100:03Read More
[음악/동영상] 유희님이 추천하신 바로 그 애니! 시로바코! 11
공식 홈페이지에서 퍼왔습니다. http://shirobako-anime.com/ 학교 동아리 애니부?를 졸업하고 사회에 나가서 애니를 만드는 건가요?! 근데.. 현실은 녹록지 않다던데....By하루히 Views2818 -
2014 / 102014:24Read More
[음악/동영상] Boy Meets Girl 78
다다다 엔딩곡인 Boy Meets Girl 입니다! 워낙 유명한 곡이라 여러번 리메이크 되기도 하였고 또 이번 신작인가요? 아무튼 오프닝으로 사용되었네요...ㄷㄷBy하루히 Views2516 -
2014 / 101912:45Read More
[음악/동영상] [ MAD ] 하트의 톤을 눈치채줘! 누군가「ハートのトーンに気づいてよ！誰か。」 3
와아 좋아요 !! 볼거리가 많아 좋은 것 같습니다. 노래 자체도 좋은데 영상과 곁들여지니 더욱 좋네요 !!By하루히 Views2682 -
2014 / 101803:15Read More
[음악/동영상] 니코동 스타일 5
http://anizen.kr/testwork/youtubePlayer/ 으잌ㅋㅋ 한 번 만들어봤습니다. 일단 기능 구현은 문제가 없네요...ㅎㅎBy하루히 Views1861 -
2014 / 101715:00Read More
[음악/동영상] 천체의 메서드 PV 영상 5
이번 분기에 보기로 마음 먹은 천체의 메서드 입니다! PV 3 입니다! PV영상만 보면 뭔가 볼만 할 것 같은데요!! 언능 시작해야겠어요! 이번 주말 첫 스타트는 천체의 메서드~!By하루히 Views1927 -
2014 / 101714:57Read More
[음악/동영상] fhana 특집 2
fhana「いつかの、いくつかのきみとのせかい」（TVアニメ『僕らはみんな河合荘』OPテーマ）MUSIC VIDEO fhana「tiny lamp」（TVアニメ「ぎんぎつね」OP主題歌）Music Video fhana "divine intervention" (TVアニメ「ウィッチクラフトワークス」OP主題歌) Music...By하루히 Views2098 -
2014 / 101713:42Read More
[음악/동영상] 이능배틀은 일상계 속에서 오프닝 번역 1
겐지츠와 난토나쿠 SUPER RUN 현실은 어쩐지 SUPER RUN 와타시타치노 니치죠우 우리들의 일상 하시리다시타 미스테리아스 포츈? 달리기 시작한 신비의 운명 와라와나이데 잇테미타 마가 사시타 웃지 말아줘 마가 끼었다고 변명 했었어 카와리소우데 카와라나이...By하루히 Views2804
약간 끊기는 듯 한 느낌으로 가사 전달력(?)이 떨어지는 것 같고
가장 아쉬운 건 ..
'저 하늘 너머 바람을 타고 내일을 향해 떠나'
'자그마한 날개를 펴고'
이 부분입니다.
어떻게 보면 이 부분이 하이라이트라고 할 수 있는데..
생각보다 많이 의역이 되었더라구요...
오늘로부터 내일로 라는 게 가장 핵심 포인트인데... 이 부분을 날개로 변경하니까... 아무래도 원곡에 익숙한 저로서는 상당히 아쉬운 부분이였습니다.
그래도 전체적으로는 좋네요..ㅎㅎ