html5가 지원되지 않는 브라우저에서는 볼 수 없는 영상입니다. http://dl.bgms.kr/download/BPzHt/mp3/20.+BRE%40TH%EF%BC%8F%EF%BC%8FLESS.mp3 http://bgmstore.net/view/BPzHt embed가 금지에다가 이 태그도 걸리는군요. 대표적으론 흔히 브금크라운이라 부...
fhana「いつかの、いくつかのきみとのせかい」(TVアニメ『僕らはみんな河合荘』OPテーマ)MUSIC VIDEO fhana「tiny lamp」(TVアニメ「ぎんぎつね」OP主題歌)Music Video fhana "divine intervention" (TVアニメ「ウィッチクラフトワークス」OP主題歌) Music...
약간 끊기는 듯 한 느낌으로 가사 전달력(?)이 떨어지는 것 같고
가장 아쉬운 건 ..
'저 하늘 너머 바람을 타고 내일을 향해 떠나'
'자그마한 날개를 펴고'
이 부분입니다.
어떻게 보면 이 부분이 하이라이트라고 할 수 있는데..
생각보다 많이 의역이 되었더라구요...
오늘로부터 내일로 라는 게 가장 핵심 포인트인데... 이 부분을 날개로 변경하니까... 아무래도 원곡에 익숙한 저로서는 상당히 아쉬운 부분이였습니다.
그래도 전체적으로는 좋네요..ㅎㅎ