![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_203026.625.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/7021a17676a28a349e17c76bfbb1a1e4.jpg)
토가와 시오네는 혼자 지내고 있습니다.
부모님은 도시에서 일하고 있는 듯 합니다.
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_203030.000.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/9fecb8ada964b2a50dfe66a569cefd7d.jpg)
바닥에 떨어진 사진 하나를 봅니다. 그 사진은 바로 어렸을 때 노노카와 함께 찍은 사진입니다.
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_203044.171.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/eb48672e524141d6ef07a94896070a69.jpg)
사진도 보기 싫은 듯 뒷면으로 붙여놓습니다. 그리고 뒷면에는 '친구'라고 쓰여있네요. 아마 시오네는 노노카를 정말 소중한 친구로 생각했던 것 같습니다.
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_203134.203.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/c7f7088db36aac1bdc0f4c61de295224.jpg)
오늘은 오리엔티어링(? 아마 오리엔테이션같은 건가 봅니다.) 아무튼 마을 지점을 돌며 도장을 받는.. 일명 플래그 쌓기 같습니다.
'1등!'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_203215.906.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/61159bf3c11671b6e08997454c23022f.jpg)
의욕이 넘치지만 미즈사카 오빠가 1등이였네요..!
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_203254.718.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/8f9953f34d1f2f3e16f144ea3d304444.jpg)
의욕은 엄청 나지만 같은 그룹은 그다지 승부욕이 없는 듯 합니다.
'그렇게 서두르지 않아도 돼'
'무슨 소리야?! 싸우는 거라고! 이겨야지! '
'오리엔티어링은 싸우는 거랑 다르지 않을까?'
'오리엔티어링을 얕보지마! 그보다 두사람은?!'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_203338.546.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/75dd04c5ab3531049530dd50965b4c83.jpg)
'좋아 세번째 클리어!'
'다음 장소는...'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_203412.546.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/469563f2a816f3b302873658457d0cc6.jpg)
'저 녀석도 조건이 똑같잖아?'
'무슨 소리야?'
'절대 지지 않을꺼니까!'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_203451.562.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/a9df6c749388548f2ba9ed7913e5f12b.jpg)
그렇게 다양한 포인트를 찍으며 플래그를 세우고 있습니다.
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_203458.968.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/23d964f2a7966573300a0d4f7d57921b.jpg)
'목표 발견!'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_203504.093.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/5dca73a00ef182b0974c2e705981c6e8.jpg)
'아.. 일단 반장은 나인데..'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_203531.640.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/849b8689e445802ff1fa9d8c816446c9.jpg)
'착각이 아니라면.... 모르는 사람 취급 당하고 있어'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_203556.062.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/73f9898b522e726e0cf751caf14d5c34.jpg)
'코하루네 집은 아직인가...'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_203616.890.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/db63e82d09bb4f2130ab7d8bb4a17b5f.jpg)
(헙..)
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_203622.250.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/2148adddb49714bcb55d777a9f556914.jpg)
'오..호 여신이시여..!'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_203625.562.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/f26e19f5a8596b0723ba12246ec0ae3c.jpg)
'벌컥 벌컥'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_203633.015.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/0efa2d7f7b9c6185efdacf6a57386bb6.jpg)
'저 녀석 때문이야! 저녀석이 나에게서 힘을 뺏어가고 있어!'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_203637.687.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/19a7c34d49968ba3e34974275afd89b3.jpg)
'아무튼 내탓이 아니야!'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_203713.625.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/cecdd981a4dde14b80f02520d1a29ef4.jpg)
'저기 토가와'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_203721.843.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/0c2a465681d5faf86354cce88644cf57.jpg)
'시오네!'
'?'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_203750.656.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/20753fa002b27ce4b69837aa2e3216a5.jpg)
어릴 떄 모습이 떠오르는 것 같네요
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_203808.781.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/8a703c5ae025085e40da3a724b60f7e4.jpg)
'듣고 있으니까 나에게 무슨 볼일이라도..?'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_203816.390.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/5574860e8882c2674fc8288422d91115.jpg)
'지난 번에 왜 나에게 그런 말을 한거야?'
'이제와서 뭐하러 온 거야?'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_203824.812.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/8d8e7ef06977af5aeb69102c11b1ca88.jpg)
'불쾌해'
'저기 시오네'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_203835.859.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/e10f8520469959c3888e1f8ccfa48ba0.jpg)
'다음에 친근하게 이름을 부르면 만약 부른다면'
'뭐..뭐야?'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_203840.609.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/4db23e3459531c8a221b9bfe10c0a3ed.jpg)
'싸대기 날린다'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_203850.156.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/91e2b324456755d3ce58656e70ea31ac.jpg)
'괜찮아..?'
'응..'
'옛날에는 저러지 않았는데..'
'어렸을 때부터 알던 사이야?'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_203929.453.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/72d866d6570d9577fd1dd1f22d04023c.jpg)
'결심했어 나, 이유도 모른 채 미움받기 싫으니까'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_203945.656.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/6220b67c245ec1a538cf1b2a5df33fac.jpg)
노엘..! 카와이..!
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_204018.109.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/d572425f31f4deea765ad7d6efefece3.jpg)
다시 한번 용기를 내는 노노카
'옛날에 이 마을에 살았다면서?'
'나도 그래 어렸을 때여서 그때는 기억 안나지만'
'역시'
'시오네...?'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_204034.093.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/eefbd169cd70c733739de9cdd470d68f.jpg)
'노노카 눈에 거슬려 사라져 흔적도 없이'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_204054.234.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/9906c7b531a28f551218bf8ad9f386fa.jpg)
'그리고 약속이니까'
짝
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_204103.968.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/5e9ea02e6f93ec0f35eab7bc35c662f3.jpg)
'아니... 아무것도 아니니까...'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_204142.390.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/2425839dc07377068d03f8e1a3025fc9.jpg)
'노엘..?'
'뭐하고 있는 거야?'
'앗, 노노카! 으.. 으차 으.. 꺄아~'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_204209.437.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/7fb16e9653f73a17b45be1b33dd898d1.jpg)
'으으으으 흐에에에흐으 과일나무야 미안해..! ㅠㅠ'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_204220.109.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/76089b0b5c2d00674e8f1d9a6a97142d.jpg)
'노엘 괜찮아?'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_204225.968.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/c83456e40b990e6b786335cc65e9134d.jpg)
'노노카!! '
'노엘'
'노노카 학교 끝났어?'
'으응 아직 과외활동 중이야'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_204237.625.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/4a4a03f938f07c2f8512089a81498d03.jpg)
'과외?'
'아직 수업중이야 미안해'
'그래..?'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_204247.312.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/d5b68a0f90b5f39b69f2166b5bb4f7ac.jpg)
'아아~ 귀여워! 노노카 이 아이 누구야? 노노카네 동생? 나 가져두 돼?'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_204256.390.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/c7ebf455c34c43a74b8dd103f587bd3b.jpg)
'전에 이야기 했던 애야 얘가 노엘이야.'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_204306.218.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/65dede1c0fc543ae3bf99f0fd534f273.jpg)
'잘부탁해'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_204317.843.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/5798c9ed2d193330e382e433f403e227.jpg)
'...?'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_204334.421.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/502a9ab087c74187b398d68ae90fb1fb.jpg)
'잘부탁해'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_204337.953.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/6f0519ed2a9d369b9c3fece5bd12b612.jpg)
'누구..?'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_204345.062.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/b20b3c0d1537aed2757e4bb78d525b38.jpg)
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_204349.671.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/6504199d637b5b7a4ce59c42d16ff970.jpg)
'시오네 다음 장소로 가자'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_204414.203.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/3bdd2adbcc1ab4fcf9ce9567592b4b6c.jpg)
'뭐야?'
'왜 노노카에게 냉정하게 대하는 거야?'
'싫으니까 그것 뿐이야 아직도 눈치 못챘어? 그렇지? 이제 와서 돌아오다니, 생각치도 못할 일이지'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_204419.484.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/414a09f3a24327e60a8b3e08c6c3ce66.jpg)
'어..?'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_204439.250.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/7a905811472d3a40a8660adfe9832f27.jpg)
'가자 노엘! 우리의 힘을 보여주는 거야!'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_204450.031.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/402cc3c04441a96fffccd0094b185350.jpg)
'그건 무슨..?
'우리를 바보 취급 하고 있다는 소리야'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_204507.218.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/db797246e4d275f7ff7a4344cf4bdb8e.jpg)
그렇게 노노카 일행은 열심히 찾고
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_204512.359.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/739c95f284bb6894f51bce07f5b08be5.jpg)
초반의 기세는 어디간 지 지친 유즈키.
'노엘 지치지 않았어?'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_204531.453.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/e867d6798b52170a55242f64b2878f4b.jpg)
'노엘이는 괜찮다요~'
'유즈키가 제일 지친 것처럼 보이는데?'
'그렇지 않아'
'어라..? 토가와는..? 어쩌면 길을 잃은 걸지도 나 찾아보고 올게! 먼저 가있어'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_204614.421.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/162b672377cd83ea40561017649d563f.jpg)
'괜찮아 금방 돌아올테니까.! 유즈키! 노엘 잘 부탁해!'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_204634.656.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/a32adb9a3517f06d0e7e493ee7c25f3e.jpg)
'뭐하고 있어?'
'어?'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_204636.390.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/7221ba8495e51b2eed31a6229d1fe930.jpg)
'호..?'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_204641.750.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/0613f8ed5f1d564d571354e06639d597.jpg)
'노노카는?'
'모르겠는데?'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_204648.093.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/82caafd7af2a38fbb0518b5f02a7680b.jpg)
'설마 다른 루트로..?'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_204655.734.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/4035ac44ed3985dc2ab7109be5302145.jpg)
'노노카! '
'기다려 노엘!'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_204754.921.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/6b4dc46bd5e9b3115eee4cabe733169c.jpg)
그렇게 다같이 노노카와 노엘을 찾지만..
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_204825.703.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/3938728b4231319f186421cdde2c3b8e.jpg)
노노카는 떨어져서 폐쇄된 유치원에 와 있네요..
'이런 곳도 있었구나..'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_204940.234.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/e92c12f29b981a21e0a7005780518f68.jpg)
'원반을 부를 일은 없었다.?'
'당연하지'
'용서 못해?'
'당연하지! 원반을 부른 장본인!'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_204949.515.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/63ab4a132aeffeb097912120cdd963cf.jpg)
'그럼 왜 친하게 지내고 있는거야?'
'에?'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_205011.062.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/9c7ec59b2cea14691c84271c622eb5c9.jpg)
'음으으~ 음흐흐흐~ 음흐흐 흐흐음'(?)
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_205038.578.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/ce373407ba73f23ca2717389dac31d68.jpg)
'음흐흐흐~ 음흐흐흐흐음~'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_205056.171.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/693edb34e6715045949a457e902dccf0.jpg)
'찾았다'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_205119.515.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/e9a36ada0c97f0ef058ced9826535207.jpg)
'그 노래...?'
'잘 부르게 됐지?'
'역시.. 정말로 7년 전에...?!'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_205121.734.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/d5e2bb33bfde9b3975fb8a0d79db57e3.jpg)
'도쿄는 먼 곳일까..?'
'찾았다.. 찾으라고 부탁받았어. 먹힌다고 해서..'
'먹히는 거야?!'
'응 서둘러!'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_205210.531.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/f0bf81fcbdf80009ad4843088cd10c79.jpg)
^______________________^
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_205323.359.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/fc6769ab35c8f37234161844e1b5ac81.jpg)
'다같이 소원을 빌면 원반이 와준다고 다 같이 해보자! 같이 뭔가 하고 싶어 '
'어째서..?'
'겨울이 되면 못날지도 모르니까..'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_205327.015.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/2167d5bbdb75c396b2b6eb852063c6cb.jpg)
'응!'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_205338.312.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/d8ec8c61d2f97f2492d2eaf189213435.jpg)
'노노카가 그때의 여자아이라는 거야? 그럴 리 없잖아!'
'어째서 그럴 리가 없는거야?'
'왜냐면 노노카는 친구고 같이 원반을 쫓아내는 걸 도와주고 게다가..'
'게다가 옛날에는 이 마을에 살았어 스스로 말했어'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_205352.109.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/1ad68a937632aecd573ac8f2d80fcdce.jpg)
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_205404.062.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/3adc1c959034aebeaccf4357fba21bf8.jpg)
'바보취급하고 있어'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_205434.281.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/8a8669bc3f6eeccfac8015689ff4ec80.jpg)
'그치만 ... 그치만 정말 그 사람이 노노카인지 모르잖아!'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_205439.671.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/6c7f3b588d5a9ce8f21613773f8d4a42.jpg)
'어이, 찾았다'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_205447.031.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/a0c919226caf3e8d8b54abdcf8376959.jpg)
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_205454.468.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/fea6c49b11d17a8ea935f1fad65d8b2b.jpg)
'기억났어 내가.. 불러낸 거야. 다 같이 부르자고'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_205517.390.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/136ea09890ebe4c777858c3afa82eb39.jpg)
'맞아 노엘이는 노노카가 부른거야'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_205524.312.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/0371a8df3643f9a63e2aefe59e268ef8.jpg)
'왜냐면'
![[HorribleSubs] Sora no Method - 03 [1080p].mkv_20141020_205607.875.jpg](http://anizen.kr/files/attach/images/48603/615/160/78d8006582429fb34cc7b0c231c5821a.jpg)
'노엘이가 원반이니까'
