2013.09.02 13:45

platina

https://anizen.com/freeboard/123274 조회 수 1335 추천 수 0 댓글 4
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

I am a dreamer 潛(ひそ)む パワ-
I am a dreamer 히소무 파와-

I am a dreamer 숨겨진 Power
I am a dreamer 숨어있는 힘

私(わたし)の 世界(せかい) 夢(ゆめ)と 戀(こい)と 不安(ふあん)で できてる
와타시노 세카이 유메토 코이토 후안데 데키테루

나의작은 세계는 꿈ㅡ과 희망과 불안으로 돼있어요
나의 세상은 꿈과 사랑과 불안으로 만들어져있어요

でも 想像(そうぞう)も しない もの 隱(かく)れてるはず
데ㅡ모 소우조우모 시나이 모노 카쿠레테루하즈

하지만 상ㅡ상ㅡ도 할 수없 는걸 감춰놓았을거야
하지만 상상도 할 수 없는 것이 감춰져 있을 거야

空(そら)に 向(む)かう 木木(きぎ)の ように

소라니 무카우 키기노 요우니

하늘을 향하는 나무들 처럼
하늘을 향하는 나무들처럼

あなたを 眞(ま)っ直(す)ぐ 見(み)つめてる
아나타오 마앗스구 미츠메테루
당신만을 줄곧바라 보고있어요

당신을 똑바로 바라보고 있어




見(み)つけたいなあ かなえたいなあ
미츠케타이나아 카나에타이나아

찾ㅡ고싶은ㅡ걸ㅡ 이루고싶은걸ㅡ
찾았으면 좋겠어 이루어졌으면 좋겠어

信(しん)じる それだけで 越(こ)えられない ものは ない
시은지루 소레다케데 코에라레나이 모노와 나이

믿을게요 그것만으로 뛰어넘지못할 것ㅡ은 없어
믿는 다는 것 그것만으로 넘지 못할 것은 없어

歌(うた)うように 奇跡(きせき)の ように
우타우요우니 키세키노 요우니

노랠부르듯이 기적을 바라듯이 
노래하는 것처럼, 기적처럼

「想(おも)い」が 全(すべ)てを 變(か)えて ゆくよ
「오모이」가 스베테오 카에테 유쿠요

「마ㅡ음」이 모든것을 바꾸워 갈거야 
「마음」이 모든 걸 바꾸어 갈 거야

きっと きっと 驚(おどろ)くくらい
키잇토 키잇토 오도로쿠쿠라이

분ㅡ명 분ㅡ명 깜짝놀랄만ㅡ큼
반드시 반드시 놀랄 만큼

I am a dreamer 潛(ひそ)む パワ-
I am a dreamer 히소무 파와-

I am a dreamer 숨겨진 POWER
I am a dreamer 숨어있는 힘

まだ 見(み)ぬ 世界(せかい) そこで 何(なに)が 待(ま)って いても
마다 미누 세카이ㅡ 소코데 나이가 마앗테ㅡ이테모

아직 보지 못한세계 그곳에 무엇이 기다리고있어도
아직 보지 못한 세계 그 곳에서 무엇이 기다리고 있다 해도

もしも 理想(りそう)と 違(ちが)っても 恐(おそ)れはしない
모시모 리소우토 치가앗테모 오소레와시나이

만ㅡ일 이ㅡ상과 다르다해도 두려워하진않아
만일 이상과 다르다 해도 두려워하진 않아

鳥(とり)たちは 風(かぜ)に 乘(の)り
토리다치와 카제니 노리

하늘에새는 바람을 타고
새들은 바람을 타고

旅(たび)を して ゆく 今日(きょう)から 明日(あした)へと
타비오 시테 유쿠 쿄우카라 아시타에토

여행을 떠ㅡ 나ㅡ 오늘로ㅡ 부터내일로
여행을 떠나 오늘로부터 내일로

傳(つた)えたいなあ 叫(さけ)びたいなあ
츠타에타이나아 사케비타이나아

전하고싶은걸ㅡ 외치고싶은걸ㅡ
전해주고 싶어 소리치고 싶어

この 世(よ)に ひとつだけの 存在(そんざい)で ある 私(わたし)
코노 요니 히토츠다케노 소은자이데 아루 와타시
이세 상에 단하나뿐인ㅡ  유ㅡ일한존 재ㅡ 바로 나

이 세상에서 단 하나뿐인 존재인 나

祈(いの)るように 星(ほし)の ように
이노루요우니 호시노 요우니

기도를드리듯 별님들 처럼
기도하는 것처럼 별처럼

小(ちい)さな 光(ひかり)だけど いつかは
치이사나 히카리다케도 이츠카와

조그마한 빛이지만분명 언제가는
작은 빛이지만 언젠가는

もっと もっと 强(つよ)くなりたい
모옷토 모옷토 츠요쿠나리타이

조금더 조금더 강해지고싶어요
더욱 더 강해지고 싶어

限界(げんかい)の ない 可能性(かのうせい)が ここに ある
겡ㅡ카이노 나이 카노우세이가 코코니 아루

한계를알수 없는 가능ㅡ성ㅡ이 여기에 있어
한계 없는 가능성이 여기에 있어

この 手(て)に It's gonna be your world
코노 테ㅡ니 It's gonna be your world
바로 이손에 It's gonna be your world

見(み)つけたいなあ かなえたいなあ
미츠케타이나아 카나에타이나아

찾ㅡ고싶은걸ㅡ 이루고싶은걸ㅡ
찾았으면 좋겠어 이루어졌으면 좋겠어

信(しん)じる それだけで 越(こ)えられない ものは ない
시은지루 소레다케데 코에라레나이 모노와 나이

믿을게요 그것만으로 뛰어넘지못할 것ㅡ은 없어
믿는 다는 것 그것만으로 넘지 못할 것은 없어

歌(うた)うように 奇跡(きせき)の ように
우타우요우니 키세키노 요우니

노랠부르듯이 기적을 바라듯이
노래하는 것처럼, 기적처럼

「想(おも)い」が 全(すべ)てを 變(か)えて ゆくよ
「오모이」가 스베테오 카에테 유쿠요

「마ㅡ음」이 모든것을 바꾸워 갈거야
「마음」이 모든 걸 바꾸어 갈 거야

きっと きっと 驚(おどろ)くくらい
키잇토 키잇토 오도로쿠쿠라이

분ㅡ명 분ㅡ명 깜짝놀랄만ㅡ큼
반드시 반드시 놀랄 만큼

Comment '4'
  • profile
    新─Nagato™ 2013.09.02 13:51

    이 노래 좋아요!

    3기 오프닝이었던가... 어떻게 알게 된건지 모르겠지만...
    이노래 알고 있네요 애니즌에서 안건가?

  • profile
    애니즌 2013.09.02 14:12

    맞습니다.ㅋㅋ 카드캡터체리(원제 카드캡터사쿠라) 3기 오프닝이지요~

     

    요즘 다시 듣고 있는 데 너무 좋네요~

     

    누군가 한글로 불러주면 더욱 더 좋을 것 같아요..

     

    그래서 오랜만에.. 개사 좀 해봤습니다..ㅋㅋ

  • profile
    新─Nagato™ 2013.09.02 16:36

    ㅋㅋㅋㅋㅋ 으앙 몇일뒤를 기대하시라

  • profile
    애니즌 2013.09.02 17:18

    오오..! 나가냥이 친히 불러주시는 겁니까?

     

    기대하겠습니다.

     

    楽しみですね〜


애니이야기

애니즌의 자유토크

List of Articles
날짜 글쓴이 분류 제목 최종 글 조회 수
2024.10.07 하루히 공지사항 사이트 첫 페이지 변경   23
2022.10.11 하루히 공지사항 Animation 코너 이용 불가 문제 (완료)   591
2022.10.10 하루히 공지사항 네트워크 점검 안내 (완료)   498
2010.08.19 괴도라팡 일상 힝...다들 잠수신가 ㅠ_ㅠ 1 2010.08.26(by 新─Nagato™) 4439
2005.01.22 포레버미샤짱 일상 힘이 쫙 빠지네요 7 2007.10.01 813
2004.07.26 하얀날개 일상 힘들다'ㅁ'   802
2006.07.20 아인슈타인 일상 힘들군 2 2007.10.01 1257
2004.12.02 포레버미샤짱 일상 힘들게힘들게들어왔따..-_-;;   876
2004.10.07 미르 일상 히히히-_-   836
2007.05.14 tamer 일상 히히히 6 2007.10.01 1478
2004.12.25 미르 일상 히히 메리크리스마스 2 2007.10.01 1104
2005.07.28 미르 일상 히히 4 2007.10.01 792
2004.09.07 하얀날개 일상 히틀러와 부시의 비교 2 2007.10.01 792
2005.06.23 Nayuki♡。 일상 히카루노고?... 응?... 6 2007.10.01 772
2007.08.10 pita_ten 일상 히이라기 자매를 쉽게 그리는 방법- 6 2007.10.01 1589
2006.04.29 미샤VS시아 일상 히사시부리데스요~~ 5 2007.10.01 1346
2014.08.31 하루히 감상후기 히메고토 몰아보기를 했습니다... 네.. 히메고토... 역시나.. 흐음.. 가벼운 멘탈로는 볼 수 없는.. 강력한 애니입니다... 짧지만 강한... 뭐 그런.... 그동안 바빠 못봤던 히메를 다 몰아 봤습니... 3 file 2014.09.01(by 하루냥) 3245
2014.07.29 하루히 감상후기 히메고토 4화 감상후기 ㅋ ㅑ~ 이번화도 재밌네요~~ 이번엔 미술부를 도와주는데 아리카와 히메군이! 누드 모델이 됩니다..! 꺄앙~~~ 그리고 알베르티나 선배의.. 또 다른 모습..?! 을 ... 3 file 2014.07.29(by 하루히) 4190
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 373 Next
/ 373