바다에 온 라쿠와 친구들. 
저녁 식사 당번은 라쿠와 치토게로 정해졌지만, 재료의 준비하는 치토게는 축제 때의 일이 계속 생각나, 라쿠와 손이 닿은 것만으로 크게 동요하고 손가락을 베어버린다. 
치료를 해주는 라쿠의 얼굴도 제대로 보지 못하고, 그런 자신에 당황 치토게 ....

평상시와 모습이 다른 치토게를 걱정하는 코사키는 저녁 식사 후 해변에 있는 라쿠의 발견한다. 
단둘이 대화에 라쿠의 마음을 재확인했다. 코사키는 마침내 그 마음을 입 밖으로 -!

  "... 저기, 이치죠 군 - 키스해도 돼 ...?"