기타 정보란
2005.07.31 00:46

프리크리ED음악(Ride on shooting star)

https://anizen.com/ani_story/187462 조회 수 355 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
オレンジの スライド映 (うつ)す空(そら)
오레은지노 스라이도 우츠스소라
오렌지의 슬라이드에 비치는 하늘
スポンジの プライド ぶらさげて
스포은지노 프라이도 부라사게테
스폰지의 프라이드 손에 들고
スパイダ-
스파이다-
스파이더-
生(い)け捕(とら)ったその 豫感(よかん)は
이케토랏타소노 요칸와
산채로 잡은 그 예감은
隱(かく)さなくたっていいんだ
카쿠사나쿠탓테이인다
숨기지 않아도 돼
色(いろ)のついた夢(ゆめ)見(み)たいな
이로노츠이타유메미타이나
색칠된 꿈 꾸고 싶어

Ride on shooting star

心(こころ)の聲(こえ)で散彈銃(さんだんじゅう)のように
코코로노코에데산단쥬-노요-니
마음의 목소리로 산탄총처럼
唄(うた)い續(つづ)けた
우타이츠즈케타
노래를 계속 불렀어





グランジのハムスタ- 大人(おとな)びて
구라은지노하무스타- 오토나비테
그란지의 햄스터 어른스러워져서
リベンジのロブスタ- 引(ひ)き連(つ)れて
리베은지노로부스타- 히키츠레테
리벤지의 로브스터 데리고
スナイパ-
스나이파-
스나이퍼-
ふちどったその世界(せかい)に
후치돗타소노세카이니
장식한 그 세계에서
何(なに)が見(み)えるって言(い)うんだ
나니가미에룻테이운다
무언가 보인다고 말한다
狙(ねら)う前(まえ)にさわりたいな
레라우마에니사와니타이나
노리기 전에 만지고 싶어

Ride on shooting star

キミを探(さが)して禁斷症狀(きんだんしょうじょう)中(ちゅう)
키미오사가시테키은다은쇼우죠우츄-
너를 찾아서 금단증상속
噓(うそ)をついた
우소오츠이타
거짓말을 했어

Ride on shooting star

心(こころ)の聲(こえ)で散彈銃(さんだんじゅう)のように
코코로노코에데산단쥬-노요-니
마음의 목소리로 산탄총처럼
唄(うた)い續(つづ)けた
우타이츠즈케타
노래를 계속 불렀어






  1. No Image

    <b>애니 이야기 이용안내 + 수정</b>

    애니 이야기 게시판은 삐따텐아찌(koei789) 님의 건의로 생성된 게시판 입니다. 본 게시판의 생성 취지는 "애니정보의 자유로운 공유" 입니다. 감상과 추천 - 감상평이나 추천 애니 이야기 - 애니(or 코믹스)에 대한 모든 이야기(단, 존재하는 카테고리를 제외...
    Date2004.05.14 Category기타 정보란 ByNZLE Reply2 Views503
    Read More
  2. No Image

    소설 재목 다시 정리.

    책을 샀기에 이제 확실히 알았습니다. 페이지도 적었습니다. 1권 ちょっと昔の過ごし方(조금 옛날을 보내는 법) プロローグ(프롤로그) 11 友だちのつくり方(친구를 만드는 법) 17 天界での笑い方(천계에서 웃는 법) 103 人間界での出会い方(인간계에서 만나는 ...
    Date2005.12.09 Category기타 정보란 By2094aa Reply0 Views376
    Read More
  3. No Image

    프리크리ED음악(Ride on shooting star)

    オレンジの スライド映 (うつ)す空(そら) 오레은지노 스라이도 우츠스소라 오렌지의 슬라이드에 비치는 하늘 スポンジの プライド ぶらさげて 스포은지노 프라이도 부라사게테 스폰지의 프라이드 손에 들고 スパイダ- 스파이다- 스파이더- 生(い)け捕(とら)っ...
    Date2005.07.31 Category기타 정보란 By포레버미샤짱� Reply0 Views355
    Read More
  4. No Image

    현제 알아낸 피타텐 소설 제목 목록.

    1권 ちょっと昔の過ごし方 (조금 옛날을 지내는 법) -友だちのつくり方(친구 만드는 법) -天界での笑い方(천계에서 웃는 법) -人間界での出会い方(인간계에서 만나는 법) -ライバルの倒し方 (라이벌을 쓰러뜨리는 법) 2권 大切な人の守り方 (소중한 사람을 지...
    Date2005.06.04 Category기타 정보란 By2094aa Reply8 Views311
    Read More
  5. No Image

    피타텐 소설 리뷰 번역.

    일웹사이트의 피타텐 소설 리뷰들을 번역해 보았습니다. 약간의 의역도 해놓도록 하겠습니다. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 미디어 웍스' http://www.mediawork...
    Date2005.04.29 Category기타 정보란 By크라우스 Reply5 Views340
    Read More
  6. No Image

    일본웹에서 있는 피타텐 100문 100답 번역본

    직접 번역했습니다. 대충 의역도 하고, [] 안에 있는 글은 제가 보충으로 넣어둔겁니다. 부분적으로 오역이 있을지도 모르지만, 대충 합니다. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------...
    Date2005.04.09 Category기타 정보란 By크라우스 Reply7 Views310
    Read More
  7. No Image

    [애니cd] 이때까지 제가버닝한 애니 cd들 --;;

    첫번째 제일 많은곳은.. 강철의연금술사, 달빛천사(한글판) 등등.. 두번째.창궁의파프너 세번째 마호로매틱dvd+, 라그나로크 디 에니메이션dvd+, 달빛천사(한글판)dvd-, 강철의연금술사dvd-, 풀메탈패닉 1,2기dvd-, 마탐정 로키 라그나로크 네번째 피타텐 굽다...
    Date2005.02.26 Category기타 정보란 By君の心 Reply7 Views276
    Read More
  8. No Image

    창궁의 파프너...받는중 --

    dn엔젤 감독이 많든거라 볼만할듯 하네요.. 재밋을라나 --;;
    Date2005.01.27 Category기타 정보란 Byとかく Reply1 Views211
    Read More
  9. No Image

    악마의 계보와 계급

    이것도 네이버에서 -ㅅ-;;; 근데 악마 계보는 뭐랄까; 좀 만화같은 느낌을 주고 왠지 유치하다는 -ㅅ- 이거 가지고 전략시뮬레이션 게임 하나 만들어도 -ㅅ-;;; (만든다면 유니트가 상당할듯 풉..) ---------------------------------------------------------...
    Date2004.10.10 Category기타 정보란 By포레버미샤짱� Reply3 Views428
    Read More
  10. No Image

    천사의 계보와 계급

    네이버에서 우연히 천사라고 쳐봤는데 이런게 나오더라구요. 좀 신기 -ㅅ-;; ------------------------- 계급은 숫자가 적을수록 고위로 상위 3계급을 상급3대, 중위 3계급을 중급3대, 하위 3계급을 하급3대라고 한다. <천사> 주요천사:72 보조천사:70만 상급:...
    Date2004.10.10 Category기타 정보란 By포레버미샤짱� Reply5 Views374
    Read More
Board Pagination Prev 1 Next
/ 1