코믹스 정보란
2004.09.05 21:31

ぴたテソ

https://anizen.com/ani_story/187203 조회 수 285 추천 수 0 댓글 7
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
피타텐이 무슨뜻일까 하고 생각하다가..
아무뜻이 없을 것 같지만
나름대로 해석해봤음
ぴた(피타)=오로지, 오직
テソ(텐)=하늘, 천국 등등
오로지 하늘..;?천국? 뭐 이런뜻인 것 같습니다
[사실 잘 모르겠음]

자게에도 올렸으면 도밴가;ㅅ;
Comment '7'
  • ?
    하얀날개 2004.09.05 22:01
    이건... 도배-ㅅ-!
  • profile
    NZLE 2004.09.06 11:34
    피타텐의 뜻은 흔히 "피타리나 텐시(ぴたぃな テソし)"라고 알려져 있습니다.

    우리나라말로 하자면 "착 달라붙는 천사"라는 뜻입니다.
  • ?
    Para_미샤™ 2004.09.06 13:02
    처음 들어올 때 있잖습니까.. Pitalina Tenshi(피타리나 텐시)라고.. =_=;
  • ?
    ☆미샤상☆ 2004.09.07 20:19
    !!!그렇군(처음 들었다...)
  • ?
    미르 2004.09.08 00:58
    글쿤요!그럼 제가 반절은 맞춘거네~
    리나와 시가 있었다면 완역(?)이 가능했을터
    우어어엉[퍼버벅]
    여튼 알았으니 패스[죽어]
  • ?
    Para_미샤™ 2004.09.10 17:43
    대략 자작BMS를.. Complex REmix : The Pitalina Tenshi로 했다는.. =_=;
  • ?
    포레버미샤짱� 2004.10.11 12:45
    헉스 일본어 하나도 모르는데

  1. No Image

    ぴたテソ

    피타텐이 무슨뜻일까 하고 생각하다가.. 아무뜻이 없을 것 같지만 나름대로 해석해봤음 ぴた(피타)=오로지, 오직 テソ(텐)=하늘, 천국 등등 오로지 하늘..;?천국? 뭐 이런뜻인 것 같습니다 [사실 잘 모르겠음] 자게에도 올렸으면 도밴가;ㅅ;
    Date2004.09.05 Category코믹스 정보란 By미르 Reply7 Views285
    Read More
  2. No Image

    만화,애니 1편 관련 코믹.

    요즘 따라 이미지게시판에 애니 이미지가 많아서리... 이렇게 만화책 이미지를 올리네요.. 만화책 1편에 처음에는 애니 1편과 유사함으로 보실때 이해하실 수 있을 겁니다.ㅎㅎ ps.좀 있음 시험 기간이라.. 당분간 별로 못 올림 ~_)~
    Date2004.06.11 Category코믹스 정보란 By삐따텐아찌 Reply1 Views256
    Read More
Board Pagination Prev 1 Next
/ 1